Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offentlige virksomheder,der ikke er juridiske personer
ECONOMICS
de
öffentliche Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit
en
public(i.e.government)enterprises without independent legal status
es
empresas públicas sin personalidad jurídica
fr
entreprises publiques sans personnalité juridique
it
impese pubbliche senza personalità giuridica
nl
overheidsbedrijven zonder rechtspersoonlijkheid
pt
empresas públicas sem personalidade jurídica
officer, der er ansvarlig for gennemførelse af øvelsen
Defence
da
OCE
,
Officer Conducting the Exercise
,
de
OCE
,
Officer Conducting the Exercise
,
mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE))
el
OCE
,
αξιωματικός διεξαγωγής ασκήσεων' αξιωματούχος υπεύθυνος για τη διεξαγωγή ασκήσεων
en
OCE
,
officer conducting the exercise
,
official conducting the exercise
es
OCE
,
oficial director del ejercicio
fi
OCE
,
harjoituksen toteuttaja
fr
OCE
,
officier directeur de l'exercice
,
personne chargée de la direction de l'exercice
it
OCE
,
direttore dell'esercitazione
,
ufficiale direttore di esercitazione
nl
OCE
,
officier die de oefening leidt
,
persoon die de oefening leidt
pl
OCE
,
główny odpowiedzialny za przeprowadzenie ćwiczenia
pt
OCE
,
Oficial Coordenador do Exercício
sv
övningsledare
officer, der er ansvarlig for planlægning af øvelsen
Defence
da
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
de
OSE
,
Officer Scheduling the Exercise
,
die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE))
el
OSE
,
αξιωματικός σχεδιασμού ασκήσεως' αξιωματούχος υπεύθυνος για το σχεδιασμό ασκήσεως
en
OSE
,
officer scheduling the exercise
,
official scheduling the exercise
es
OSE
,
oficial programador del ejercicio
fi
OSE
,
harjoituksen johtava valvoja
fr
OSE
,
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
,
personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
it
OSE
,
programmatore dell'esercitazione
,
ufficiale programmatore dell'esercitazione
nl
OSE
,
officier die de oefening opzet
,
persoon die de oefening opzet
pt
OSE
,
Oficial Supervisor do Exercício
sv
övningsansvarig
officiel reserve,der er swappet til ECU
FINANCE
de
offizielle Reserve,die gegen ECU eingetauscht wurde
el
επίσημα διαθέσιμα που ανταλλάσσονται με ECU
en
official reserve swapped for ECUs
es
reserva oficial intercambiada por ECUs
fr
réserve officielle échangée contre écus
it
riserva ufficiale conferita contro ECU
nl
tegen ecu's ingebrachte officiële reserve
pt
reserva oficial trocada por ECU
ofte er successiv ætsning i de to opløsninger fordelagtig
Iron, steel and other metal industries
de
haeufig ist Nacheinanderaetzen in beiden Loesungen vorteilhaft
el
συχνά είναι προτιμώτερη η διαδοχική χάραξη με χρήση των δύο αντιδραστηρίων
en
often a successive etching in the two solutions is suitable
es
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
fr
il est souvent avantageux d'appliquer successivement les deux réactifs
it
spesso risulta conveniente attaccare in successione con le due soluzioni
nl
vaak is het gebruik van de beide etsmiddelen na elkaar nuttig
pt
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
sv
ofta är det lämpligt med en successiv etsning i de två lösningarna
økonomi, hvor der er plads til alle
ECONOMICS
Social affairs
ENVIRONMENT
da
inkluderende økonomi
,
rummelig økonomi
,
økonomi med plads til alle
,
de
integrative Wirtschaft
el
οικονομία για όλους
,
οικονομία χωρίς αποκλεισμούς
en
inclusive economy
es
economía integradora
fi
osallistumista edistävä talous
,
osallisuutta edistävä talous
fr
économie d'insertion
,
économie favorable à l'insertion sociale
,
économie fondée sur l'intégration sociale
hu
inkluzív gazdaság
it
economia inclusiva
nl
inclusieve economie
,
op integratie gerichte economie
sv
ekonomi för alla
økonomi, hvor omkostningerne er lavere
ECONOMICS
da
økonomi med lavere omkostninger
,
el
οικονομία χαμηλού κόστους
en
lower-cost economy
økonomiske interessegrupper,der er sammensluttet på fællesskabsplan
ECONOMICS
fr
catégories économiques groupées à l'échelon de la Communauté
olie hvoraf creosoten er ekstraheret
Chemistry
de
kreosotfreies Oel
el
αποκρεοζωτωμένο έλαιο
en
decreosoted oil
es
aceite decreosotado
fr
huile décréosotée
it
olio privato del creosoto
nl
houtteerolie
pt
óleo descreosotado
oligotrofiske søer er fattige på næringsstoffer
Natural and applied sciences
de
oligotrophe Seen sind naehrstoffarm
el
οι ολιγοτροφικές λίμνες,κυανολίμνες,παρουσιάζουν έλλειψη θρεπτικών ουσιών
en
oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
es
los lagos oligotrofos, calificados también como lagos azules, tienen pocos recursos alimentarios
fr
les lacs oligotrophes, qualifiés aussi de lacs bleus, ont peu de ressources alimentaires
it
i laghi oligotrofici hanno poche sostanze nutritive
nl
oligotrofe meren zijn voedselarm
pt
os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes