Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plasma,der er forvarmet ved injektion
de
durch Einschuß vorgeheiztes Plasma
en
plasma preheated by injection
fr
plasma préchauffé par injection
it
plasma preriscaldato mediante il sistema a iniezione
nl
door injectie voorverwarmd plasma
pleje af arealer, hvor dyrkning er opgivet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
upkeep of abandoned land
fr
entretien des surfaces abandonnées
nl
onderhoud van uit de productie genomen grond
sv
underhåll av nedlagd jordbruksmark
plomberet apparat, som er lukket for manuelle indgreb
ENVIRONMENT
de
verplompte manuellen Eingriffen nicht zugängliche Vorrichtung
el
σφραγισμένη και ερμητικά κλεισμένη συσκευή προς αποφυγή κάθε χειροκίνητης παρέμβασης
en
sealed tamper-proof apparatus
es
aparato sellado que non pueda ser intervenido manualmente
fr
appareil plombé hermétique à toute intervention manuelle
it
apparecchio piombato non accessibile mediante intervento manuale
pt
aparelho revestido de chumbo não acessível a intervenções manuais
politibetjent der ikke er tjenestemandsansat
LAW
de
Hilfspolizist
el
βοηθητικός αστυφύλακας
es
policía contratado
fr
contractuel
pt
contratado
sv
visstidsanställd polis
polyestertråd, der er farvet i massen
INDUSTRY
de
spinngefärbtes Polyestergarn
el
ίνες από πολυεστέρα βαμμένες σε μορφή μάζας
en
mass-coloured polyester yarn
es
hilo de poliéster teñido en masa
fr
fil polyester teint dans la masse
it
filo di poliestere tinto nella massa
nl
in de massa gekleurd polyestergaren
pt
fio de poliéster tingido em massa
polyuretan-skum, som ikke er brandsikkert
de
nichtflammwidriger Polyurethan-Schaumstoff
el
μη επιβραδυντικός αφρός πολυουρεθάνης
en
non-fire retardant polyurethane foam
es
espuma de poliuretano que no retrasa el fuego
fr
mousse de polyuréthane non ignifugée
it
schiuma di poliuretano non ignifuga
nl
niet-brandbestendig polyurethaanschuim
pt
espuma de poliuretano não retardante do fogo
population,der er genstand for fangst
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
erschöpfte Population
,
genutzte Population
en
harvested population
fr
population exploitée
it
popolazione oggetto di sfruttamento
nl
geëxploiteerde populatie
position,der ikke er udsat for deformation
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
verformungsfreie Stelle
el
θέση μη υποκείμενη σε παραμόρφωση
,
θέση όπου δεν επέρχεται παραμόρφωση
,
θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση
en
area not subject to deformation
es
punto no sujeto a deformación
fr
zone non sujette à déformation
it
punto non soggetto a deformazione
nl
plaats waar geen vervorming optreedt
pt
ponto não sujeito a deformação
position der ikke er til rådighed
Information technology and data processing
de
Nichtverfügbarkeitsstellung
el
δεσμευμένη θέση
,
μη διαθέσιμη θέση
en
unavailable position
es
posición de indisponible
,
posición ocupada
fr
position d'indisponibilité
it
posizione di indisponibilità
nl
niet beschikbare positie
pt
posição de indisponibilidade
sv
indisponibelt läge
post, som ikke er i restance
en
non past due item
et
nõuded, mis ei ole tähtajaks tasumata
,
varad, mis ei ole tähtajaks tasumata
ga
mír nach bhfuil dlite thar téarma
,
mír nach bhfuil thar téarma
lt
nepradelstų pozicijų neužtikrintos dalys
mt
dovuta mhux skaduta
pl
pozycja nieprzeterminowana
,
pozycja niezaległa
pt
elemento não vencido
sl
nezapadla postavka