Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priser, der er konstateret på de mest repræsentative markeder inden for Fællesskabet
FINANCE
de
die auf den repraesentativsten Maerkten der Gemeinschaft festgestellten Preise
el
οι τιμές που διαπιστώνονται στις πιο αντιπροσωπευτικές αγορές της Kοινότητας
en
prices recorded on the most representative Community markets
es
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidad
it
i prezzi constatati sui mercati più rappresentativi della Comunità
nl
de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
pt
os preços praticados nos mercados mais representativos da Comunidade
priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede
ECONOMICS
de
Preise oder Werte,die aus verschiedenen Elementen des Rechenwerks abgeleitet werden
el
τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχεία
en
prices or values which are reconstructed from accounting elements
es
precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables
fr
prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
it
prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili
nl
prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd
pt
preços ou valores reconstruídos a partir de elementos contabilísticos
procedure ingeval er meer dan één klager is
LAW
FINANCE
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
en
procedure for multiple complaints
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
it
procedura per reclami multipli
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procedure ingeval er meer dan één klager is
ECONOMICS
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
en
procedure for multiple complainants
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
ga
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it
procedura per i reclami multipli
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procentdel af børnebefolkningen, der er indskrevet i skole
Social affairs
Education
da
andel i procent indskrevne i skole
,
andel indskrevne i skole (%)
,
de
Schulanwesenheitsziffer
fr
taux de scolarisation
it
indice di scolarizzazione
nl
percentage schoolgaande leerplichtigen
producent, der er medlem af en sammenslutning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammensluttet producent
fi
jäsentuottaja
fr
producteur associé
nl
aangesloten producent
producentpriser, der er konstateret i repræsentative produktionsområder inden for Fællesskabet
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erzeugerpreise
,
die in den repraesentativen Erzeugergebieten der Gemeinschaft festgestellt worden sind
el
τιμές παραγωγής που διαπιστώνονται στις αντιπροσωπευτικές αγορές παραγωγής της Κοινότητας
en
producer prices recorded in the representative production zones of the Community
fr
prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté
it
prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità
nl
produktieprijzen die in de representatieve produktiegebieden van de Gemeenschap zijn genoteerd
pt
preços à produção verificados nas zonas representativas de produção da Comunidade
product waarvan er geen overschot is
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-overskudsprodukt
de
nicht überschüssiges Erzeugnis
en
non-surplus product
es
producto no excedentario
fr
produit non-excédentaire
ga
táirge neamhbharrachais
it
prodotto non eccedentario
pt
produto não excedentário