Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produkt, der er fremstillet i udflyttede virksomheder i tredjelande
FINANCE
de
verlagerte Produkte
el
μετατοπισμένη παραγωγική μονάδα
,
μετατοπισμένο προϊόν
en
relocated product
es
producto deslocalizado
fr
produit délocalisé
it
prodotto delocalizzato
nl
produkten die door eigen ondernemingen in derde landen zijn vervaardigd
pt
produto deslocalizado
produkt, der er mindre fedtholdigt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtfattigt produkt
,
magert produkt
,
fr
produit maigre
produkt, der er opført i den europæiske farmakopé
de
im Europäischen Arzneibuch aufgeführtes Erzeugnis
el
ουσία που αναγράφεται στην ευρωπαϊκή φαρμακοποιία
en
substance which appears in the European Pharmacopoeia
fr
produit figurant à la pharmacopée européenne
it
prodotto elencato nella farmacopea europea
nl
produkt zoals opgenomen in de Europese farmacopee
produkt, der er oplagret ved offentlig intervention
FINANCE
de
Interventionsbestände aus öffentlicher Lagerung
el
αποθεματοποιημένο προϊόν στη δημόσια παρέμβαση
en
product in public intervention storage
es
producto almacenado en régimen de intervención pública
fr
produit stocké en intervention publique
it
prodotto gidelle spese
nl
produkt in openbare opslag
pt
produto armazenado em intervenção pública
produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet
ENVIRONMENT
da
forældet produkt
,
de
Produkt, bei dem das Verfalldatum überschritten ist
,
unbrauchbares Produkt
el
άχρηστο προϊόν
,
προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης
,
προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
en
product whose date for appropriate use has expired
,
time-expired product
es
producto caducado
fr
produit périmé
it
prodotto scaduto
nl
niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt
,
produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
pt
produto fora de validade
produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker
Fisheries
de
Ware, die an Bord eines Fabrikschiffes hergestellt worden ist
el
προϊόν που κατασκευάζεται επί των πλοίων εργοστασίων τους
en
product made on board a factory ship
es
producto elaborado a bordo de un buque-factoría
fr
produit fabriqué à bord d'un navire-usine
it
prodotto fabbricato a bordo di navi officina
nl
produkt vervaardigd aan boord van fabrieksschepen
pt
produto fabricado a bordo de navios-fábrica
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
Iron, steel and other metal industries
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
en
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
fr
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
it
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
pt
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
produkten waarvan er geen overschotten zijn
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkter, som der ikke er overskud af
de
Nichtüberschusserzeugnisse
el
μη πλεονασματικό προϊόν
en
non-surplus products
es
productos no excedentarios
fr
produits non excédentaires
it
prodotto non in eccedenza
pt
produtos não excedentários
produkter, hvis holdbarhedsdato er overskredet
ENVIRONMENT
de
Produkte, bei denen das Verfallsdatum überschritten ist
fr
produits périmés
pt
produtos fora da validade
produkter,som detailhandler er nødt til at føre
de
"Muß" für den Einzelhandel
en
"must-haves" of the retailer
es
marcas "obligadas" para el minorista
fr
stock de base nécessaire du détaillant
ga
bunstoc miondíoltóra
,
stoc riachtanach miondíoltóra
it
figurare obbligatoriamente nell'assortimento del rivenditore
nl
"must" voor de detailhandel
pt
marcas "imprescindíveis" para o retalhista
Dostopnost