Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rapport, der er ledsaget af grunde
de
mit Gründen versehener Bericht
el
αιτιολογημένη έκθεση
en
reasoned report
fr
rapport motivé
it
relazione motivata
nl
met redenen omkleed verslag
rapport, der er ledsaget af grunde
de
mit Gründen versehener Bericht
el
αιτιολογημένη έκθεση
en
reasoned report
fr
rapport motivé
it
relazione motivata
nl
met redenen omkleed verslag
reaktionen af en væskefase ved grænsefladen er i princippet en elektrokemisk proces
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang
el
η αντίδραση υγρής φάσης στην διεπιφάνεια,ουσιαστικά είναι μια ηλεκτροχημική διεργασία
en
the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process
es
la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico
fi
sähkökemiallinen ilmiö
fr
la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique
it
la reazione di fase liquida all'interfaccia è essenzialmente un processo elettrochimico
nl
de reactie aan het grensvlak van een vloeistof is in wezen een elektrochemisch proces
rederi, som ikke er part i nogen konference
TRANSPORT
de
Nichtkonferenz-Reederei
el
ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
en
non-conference operator
,
non-conference shipowner
,
non-conference shipping line
es
buque que no es de conferencia
fr
armateur non membre de la conférence
,
compagnie hors conférence
it
armatore non conferenziato
,
compagnia non conferenziata
,
operatore non conferenziato
,
vettore non conferenziato
nl
niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
,
niet-conference rederij
pt
companhia não abrangida pela conferência
refusioner,der finder sted,hvis der er betalt for meget
ECONOMICS
de
Rückzahlungen bei ungerechtfertigter Erhebung
el
επιστροφές φόρων λόγω καταβολής μεγαλύτερου ποσού
en
tax refunds made as a result of over-payments
es
devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
fr
restitutions d'impôts en cas de perception indue
it
restituzioni per imposte non dovute
nl
restitutie van teveel betaalde belastingen bij onrechtmatige inning
pt
restituições de impostos em caso de cobrança indevida
refusionsordning til dækning af de lønudgifter,som private arbejdsgivere har til EU-elever og lærlinge,mens disse er på skole
da
AER
,
ordningen finansieres gennem arbejdsmarkedbidrag fra arbejdsgivere
,
region,der er mindre kendt i turistmæssig henseende
ECONOMICS
de
touristisch weniger bekannte Region
el
περιφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψη
en
region less well known for tourism
es
región menos conocida desde el punto de vista turístico
fr
région moins connue touristiquement
it
regione meno conosciuta dal punto di vista turistico
nl
toeristisch minder bekende streek
pt
região menos conhecida turisticamente
region, der er omfattet af mål nr.1
EUROPEAN UNION
da
(hellere:) mål 1-region
,
de
Ziel-1-Region
el
περιφέρεια του στόχου 1
en
Objective 1 region
es
región del objetivo no 1
fi
tavoite 1 -alue
,
tavoitteen 1 kohdealue
fr
région de l'objectif 1
it
regione dell'obiettivo n.1
nl
regio van doelstelling 1
pt
região do objetivo n.º 1
regional sammenslutning, der er en selvstændig juridisk person
LAW
de
Gebietskoerperschaft(D)
el
περιφερειακός οργανισμός δημοσίου δικαίου
es
organismo regional de derecho público
fi
alueyhteisö
fr
organisme régional de droit public(F)
it
ente regionale di diritto pubblico
pt
organismo regional de direito público
sv
regional myndighet