Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stavformede stykker, der er klippet af bånd, regnes for bånd
Iron, steel and other metal industries
de
Staebe, die durch Ablaengen von Band enstanden sind, gehoeren zum Band
en
bars obtained by shearing of coils are considered as strip
es
las bandas obtenidas por cizallamiento de las bobinas se consideran como flejes
fr
les barres obtenues par tronçonnage des bobines sont considérées comme feuillards
it
sono considerate nastri le bandelle ottenute mediante taglio dei rotoli
nl
van rollen afgesneden stukken, die het uiterlijk van staven hebben, worden beschouwd als band
pt
as barras obtidas por corte das bobinas são consideradas como bandas
Stellvertretender Vorsitz(end)er des Aufsichtsrates
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
StVdAR
,
stemmen,der er knyttet til kapitalandel,som virksomheden har udstedt
FINANCE
de
mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht
en
vote attaching to share issued by the undertaking
es
voto correspondiente a la participación emitida por la empresa
fr
voix attachée à la part émise par l'entreprise
it
voto attribuito alla partecipazione emessa dall'impresa
nl
stemrecht verbonden aan de door bedrijf uitgegeven aandeel
pt
voto atribuído à parte social emitida pela empresa
stemmeseddel der er tilbagekaldt
EUROPEAN UNION
LAW
de
zurückgegebener Stimmzettel
en
returned ballot papers
fr
les bulletins repris des électeurs
it
le schede ritirate agli elettori
nl
het teruggegeven stembiljet
pt
boletins devolvidos pelos eleitores
stemmesedler der er erklæret ugyldige
EUROPEAN UNION
LAW
da
ugyldige stemmesedler
de
für ungültig erklärte Stimmzettel
,
ungültige Stimmzettel
en
cancelled ballot papers
,
spoilt ballot papers
fr
les bulletins de vote annulés
,
les bulletins de vote déclarés nuls
it
schede nulle
,
schede recanti voti nulli
nl
ongeldig verklaarde stembiljetten
,
van onwaarde verklaard stembiljet
pt
boletins de voto anulados
,
boletins de voto declarados nulos
stilling, der er blevet ledig
de
frei gewordene Planstelle
el
κενωθείσα θέση
en
post becoming vacant
fi
avoimeksi tullut virka
fr
poste rendu disponible
it
posto divenuto disponibile
nl
opengevallen plaats
pt
lugar vago
stilling, der er blevet ledig
de
frei gewordene Planstelle
el
κενωθείσα θέση
en
post becoming vacancy
fi
avoimeksi tullut virka
fr
poste rendu disponible
it
posto divenuto disponibile
nl
opengevallen plaats
stillinger, der er bevilget for regnskabsåret
FINANCE
Budget
Accounting
el
θέσεις που έχουν εγκριθεί στα πλαίσια του οικονομικού έτους
en
posts authorised for the financial year
fi
varainhoitovuodeksi hyväksytyt toimet
fr
emplois autorisés au titre de l'exercice
it
posti autorizzati a titolo dell'esercizio
nl
voor het begrotingsjaar toegestane ambten
pt
lugar autorizado por conta do exercício
sv
tjänster som beviljats för budgetåret