Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
FINANCE
de
Entwicklungsland, das Nettoeinführer von Nahrungsmitteln ist
el
αναπτυσσόμενη χώρα που εισάγει αποκλειστικά είδη διατροφής
en
net food-importing developing country
es
país en desarrollo importador neto de productos alimenticios
fr
pays en développement importateur net de produits alimentaires
it
paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari
nl
ontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel is
pt
país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
da
nettofødevareimporterende udviklingsland
,
de
Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind
,
NFIDCs
,
netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer
el
αναπτυσσόμενη χώρα που είναι καθαρός εισαγωγέας ειδών διατροφής
en
NFIDC
,
net food-importing developing country
es
PEDIMPA
,
país en desarrollo importador neto de productos alimenticios
fi
elintarvikkeita nettomääräisesti tuova kehitysmaa
fr
NFIDCs
,
PDINPA
,
pays en développement importateur net de produits alimentaires
ga
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
hu
nettó élelmiszer-importáló fejlődő ország
it
paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari
nl
ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is
ro
țară în curs de dezvoltare importatoare netă de produse alimentare
sl
države v razvoju, ki so neto uvoznice hrane
sv
utvecklingsland som är nettoimportör av livsmedel
udviklingslande, der er afhængige af råvarer
Cooperation policy
da
CDDC
,
råvareafhængige lande
,
råvareafhængige udviklingslande
,
råvareafhængige ulande
,
el
CDDC
,
CDDCs
,
ΑΧΕΒΠ
,
Αναπτυσσόμενες Χώρες με Εξάρτηση από τα Βασικά Προϊόντα
en
CDDC
,
commodity-dependent country
,
commodity-dependent developing country
es
PDDPB
,
países en desarrollo dependientes de los productos básicos
fi
CDDC-maa
,
perushyödykkeistä riippuva kehitysmaa
fr
PDTPB
,
pays en développement tributaires de produits de base
,
pays tributaires de produits de base
udviklingsorgan, som er offentlige eller med offentlig deltagelse
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
oeffentliche oder mit oeffentlicher Beteiligung geschaffene Entwicklungseinrichtung
en
public and semi-public development agency
fr
organisme de développement,public ou à participation publique
it
organismo di sviluppo,pubblico o a partecipazione pubblica
nl
overheids-of semi-overheidsinstantie op het gebied van ontwikkeling
pt
organismo de desenvolvimento, públicos ou com participação pública
udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
de
Abbau in Floezen mit schwierigem Nebengestein
el
εξόρυξη η οποία πραγματοποιήθηκε μέσα σε φλέβες περίπλοκης στρωματογραφίας
en
exploitation carried out in seams with difficult strata
es
explotación realizada en venas con hastiales difíciles.
fr
exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles
it
coltivazione realizzata in strati con salbande difficili
nl
uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente
pt
exploração realizada em camadas com encontros difíceis
under de betingelser,som er foreskrevet i denne Traktat
EUROPEAN UNION
de
nach Massgabe dieses Vertrages
el
σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty
fr
dans les conditions prévues par le présent Traité
it
alle condizioni previste dal presente Trattato
nl
onder de voorwaarden in dit Verdrag voorzien
pt
nos termos do disposto no presente Tratado
sv
på de villkor som anges i detta fördrag
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
sv
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
undergrundspakkeren er en speciel tromle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
der Untergrundpacker ist eine Sonderbauart von Walzen
el
ο κύλινδρος για την συμπίεση του εδάφους μετά το όργωμα είναι ένας ειδικός τύπος κυλίνδρου
en
the furrow press is a special type of roller
fr
le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau
it
il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
nl
de vorenpakker of ploegsneedrukker is een speciale soort rol
pt
o rolo de discos é um modelo especial de rolo
underrette om de indtægter,der ikke er blevet indbetalt
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
über den Nichteingang der Einnahmen unterrichten
el
ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων
en
to inform of any revenue not recovered
es
informar de que el cobro efectivo de los ingresos no se ha producido
fr
informer de la non-rentrée des recettes
it
informare del mancato afflusso delle entrate
nl
op de hoogte stellen wanneer ontvangsten niet zijn geïnd
pt
informar da não cobrança das receitas
,
informar da não entrada das receitas
sv
att underrätta om inkomster som inte mottagits
undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
LAW
bg
процес на скрининг
,
скрининг на достиженията на правото на ЕС
cs
proces prověřování
,
prověření acquis
da
"screening" af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
,
analytiske gennemgang af regelværket
,
gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
,
screening
,
de
Screening
,
Screening des Besitzstands
,
Screening-Prozess
,
Screening-Verfahren
el
αναλυτική εξέταση του κεκτημένου
en
screening exercise
,
screening of the acquis
,
screening process
es
análisis del grado de la adecuación del acervo
,
escrutinio del acervo
,
examen analítico del acervo
et
sõelumisprotsess
,
õigustiku sõelumine
fi
unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
fr
examen analytique de l'acquis
,
processus d'examen analytique
ga
scagadh ar an acquis
hu
átvilágítási folyamat
it
esame analitico dell'acquis
,
screening
,
vaglio dell'acquis
lt
acquis peržiūra
mt
eżami analitiku tal-acquis
,
screening tal-acquis
nl
screening van het acquis
pl
przegląd zgodnoś...