Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen (chloor) vrijkomen.
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
de
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz ...
met het doel om een zo groot mogelijke eindproductie te verkrijgen . er wordt een toegestane productie per put vastgesteld volgens factoren die van invloed zijn op het productievermogen van de olielaag
de
vereinbarung fuer sparsame verwertung
el
σύμβαση αξιοποίησης
en
conservation agreement
fr
convention de conservation
nl
conservatieovereenkomst
,
om er zeker van te zijn dat de replica geen collodiumresten bevat
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
for at fjerne ethvert spor af kollodium fra replikaerne
de
um die Abdruckhaeutchen voellig von Resten des Collodiums zu befreien
el
για την αποφυγή κάθε ίχνους κολλοδίου επί των αποτυπωμάτων
en
to ensure the replica is quite free from collodion
es
para tener la seguridad de que la réplica está exenta por completo de colodión
fr
pour écarter toute trace de collodion sur les empreintes
it
per liberare completamente la pellicola della replica dai residui di collodio
pt
para eliminar qualquer vestígio de colódio nas impressões
opdat hij er niet onwetend van zij
LAW
de
zur allgemeinen Kenntnisnahme
en
in order that he should be cognizant of the fact
fi
jotta hän olisi tietoinen asiasta
fr
pour qu'il n'en ignore
it
per rendere noto che
nl
een iegelijk zij kond
,
kond en kennelijk zij allen lieden
,
pt
para que conste
sv
för allmän kännedom
procedure ingeval er meer dan één klager is
LAW
FINANCE
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελλόντων
en
procedure for multiple complaints
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
it
procedura per reclami multipli
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
procedure ingeval er meer dan één klager is
ECONOMICS
da
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag
de
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
el
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων
en
procedure for multiple complainants
es
procedimiento aplicable en caso de pluralidad de partes reclamantes
fr
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants
ga
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
it
procedura per i reclami multipli
pt
procedimento em caso de multiplicidade de queixosos
product waarvan er geen overschot is
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-overskudsprodukt
de
nicht überschüssiges Erzeugnis
en
non-surplus product
es
producto no excedentario
fr
produit non-excédentaire
ga
táirge neamhbharrachais
it
prodotto non eccedentario
pt
produto não excedentário