Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση ανεστάλη με την προσθήκη αλκοόλης
en
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
fi
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
nl
druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit
sv
färsk druvmust vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol
druemost hvis gæring er standset
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
stummgemachter Most
en
"muté"
,
preserved must
es
apagado
,
azufrado
,
mudo
fi
säilöntäaineella käsitelty rypälemehu
fr
muté
it
muto
nl
most waarvan de gisting is gestuit
pt
afabado
,
amuado
,
emudecido
Dürchführung durch den Erben des Verfahrens,durch das er besteuert wird
LAW
FINANCE
en
fulfillment by the heir of the procedure by which he is being taxed
fr
exécution par l'héritier de la charge dont il est grevé
du wirst es nie schaffen, dass er das versteht
en you’ll never get him to understand
dyr, der er dødt på bedriften
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
dead-on-farm animal
,
fallen animal
pt
animal morto
dyr, der er modtageligt for TSE
da
TSE-modtageligt dyr
,
de
TSE-empfängliches Tier
en
animal susceptible to TSE
fi
TSE:lle altis eläin
fr
animal sensible aux EST
it
animale esposto alle TSE
dyr, som er angrebet af ...
Health
da
inficeret dyr
,
smittet dyr
,
sygt dyr
de
(an einer bestimmten Seuche) erkranktes Tier
,
krankes Tier
el
ζώο που έχει μολυνθεί' λοιμώζον ζώο
en
infected animal
fr
animal infecté
nl
besmet dier
dyr, som er angrebet af mund- og klovesyge
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
de
an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier
el
ζώο που έχει προσβληθεί από αφθώδη πυρετό
en
infected animal
es
animal infectado
fr
animal infecté
ga
ainmhí ionfhabhtaithe
it
animale infetto da afta epizootica
lt
užsikrėtęs gyvūnas
nl
besmet dier
pt
animal infetado
sk
infikované zviera