Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
er besitzt dieses Gut von seiner Frau her
LAW
fr
il tient,il possède cette terre du chef de sa femme
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
fr
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
er bestaat een kristallisatiepunt waarvan het rooster een roosterconstante bezit
Iron, steel and other metal industries
da
når der findes en kimdannende partikel, hvis gitter har en gitterparameter
de
es besteht ein Kristallisationspunkt, dessen Gitter eine Gitterkonstante hat
el
υπάρχει ενα κέντρο πυρηνοποίησης το οποίο έχει στεθερή κρυσταλλική παράμετρο
en
a nucleating particle is present which has a lattice parameter
es
existe un centro de atracción cuya red tiene un período cercano al de la malla cristalina
fr
il existe un centre d'attraction dont le réseau a une période voisine de la maille cristalline
it
si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti
er bestaat een voorkeursrichting waarin de kristallen groeien
Iron, steel and other metal industries
da
der findes en foretrukken vækstretning for krystallerne
de
es besteht eine Vorzugsrichtung des Wachstums der Kristalle
el
υπάρχει μια κατά προτίμηση διεύθυνση ανάπτυξης των κρυστάλλων
en
there exists a preferential direction for growth of the crystals
es
existe una dirección preferente de crecimiento de los cristales
fr
il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
it
esiste una direzione preferenziale di accrescimento dei cristalli