Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dokumentation for, at en person er i live
da
leveattest
de
Lebensbescheinigung
el
βεβαίωση ζωής
en
certificate of life
,
certificate of life
,
life certificate
es
fe de vida
et
elusolekutõend
fi
elossaolotodistus
fr
certificat de vie
hu
életbenléti igazolás
it
certificato di esistenza in vita
lv
dzīvības apliecinājums
mt
ċertifikat ta' eżistenza
,
ċertifikat ta' ħajja
pt
atestado de prova de vida
ro
certificat de viață
sl
potrdilo o živetju
sv
levnadsintyg
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Pres...
eksplosivstofammunition som ikke er eksploderet
Defence
da
UXO
,
blindgænger
,
forsager
,
ueksploderet ammunition
,
ueksploderet objekt
de
Blindgänger
,
UXO
,
nicht gezündeter Sprengkörper
,
nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittel
,
nicht zur Wirkung gelangtes Kampfmittel
,
nicht zur Wirkung gelangtes explosives Kampfmittel
el
UXO
,
μη εκραγείς μηχανισμός
en
UXO
,
unexploded explosive ordnance
,
unexploded object
,
unexploded ordnance
es
UXO
,
artefacto no explosionado
,
mina sin explotar
,
munición explosiva sin detonar
,
munición sin estallar
fi
UXO
,
räjähtämätön taisteluväline
fr
ENE
,
MNE
,
UXO
,
engin non explosé
,
engin non explosé
,
munition explosive non explosée
,
munition non explosée
,
munition non éclatée
,
munition non éclatée
it
UXO
,
materiale militare inesploso
,
ordigno inesploso
nl
UXO
,
niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie
pt
UXO
,
engenho por explodir
,
munição por explodir
sl
neeksplodirana ubojna sredstva
sv
blindgångare
,
oexploderad ammunition
,
sprängmedel som inte exploderat
eksponeringer, der er helt og fuldt sikrede ved pant
FINANCE
Financial institutions and credit
da
engagementer, der er helt og fuldt sikrede ved pant
en
exposures fully and completely secured by mortgages
et
hüpoteegiga täielikult ja terviklikult tagatud riskipositsioonid
,
hüpoteegiga täielikult tagatud riskipositsioonid
ga
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí
,
neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
pl
ekspozycje w pełni zabezpieczone hipotekami
pt
posições em risco total e integralmente garantidas por hipoteca
sl
izpostavljenosti, ki so v celoti in popolnoma zavarovane s hipotekami
eksponeringer, der er securitiseret i en syntetisk securitisering
FINANCE
Financial institutions and credit
da
engagementer, der er securitiseret i en syntetisk securitisation
en
exposures securitised in a synthetic securitisation
fr
expositions titrisées dans le cadre d'une titrisation synthétique
ga
neamhchosaintí atá urrúsaithe faoi urrúsú sintéiseach
pl
ekspozycje poddane sekurytyzacji syntetycznej
pt
posições titularizadas no quadro de uma operação de titularização sintética
sl
izpostavljenosti, listinjene v sintetičnem listinjenju
engagementer som er helt og fuldt sikrede ved andele
en
exposures fully and completely secured by shares
ga
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna
,
neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
mt
skoperturi ggarantiti totalment u kompletament b'ishma
pl
ekspozycje w pełni zabezpieczone akcjami
,
ekspozycje w pełni zabezpieczone udziałami
pt
posições em risco plena e integralmente garantidas por ações
sl
izpostavljenosti, ki so v celoti in popolnoma zavarovane z delnicami