Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities
LAW
de
Übereinkommen über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht sowie zu dem Ersten und dem Zweiten Protokoll über die Auslegung des Übereinkommens durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και σ...
Court of Justice of the European Communities
ENVIRONMENT
da
De Europæiske Fællesskabers Domstol
,
Domstolen
,
EF-Domstolen
de
EuGH
,
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Court of Justice of the European communities
es
TJCE
,
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fi
es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
fr
Cour de justice des communautés européennes
,
TJCE
it
Corte di giustizia delle Comunità Europee
nl
Europees Hof van Justitie
,
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
sv
Europeiska gemenskapernas domstol
Court of Justice of the European Communities
Justice
bg
Съд
,
Съд на Европейските общности
cs
Soudní dvůr
,
Soudní dvůr Evropských společenství
da
De Europæiske Fællesskabers Domstol
,
Domstolen
,
EF-Domstolen
de
EuGH
,
Gerichtshof
,
Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
ΔΕΚ
,
Δικαστήριο
,
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
CJEC
,
Court of Justice
,
ECJ
,
European Court of Justice
es
TJ
,
TJCE
,
Tribunal de Justicia
,
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
et
Euroopa Kohus
,
Euroopa Ühenduste Kohus
fi
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
,
unionin tuomioistuin
,
yhteisöjen tuomioistuin
fr
CJCE
,
Cour de justice
,
Cour de justice des Communautés européennes
ga
An Chúirt Bhreithiúnais
,
CBE
,
Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
hr
Sud
hu
Bíróság
,
az Európai Közösségek Bírósága
it
CGCE
,
Corte di giustizia
,
Corte di giustizia delle Comunità europee
lt
Europos Bendrijų Teisingumo Teismas
,
Teisingumo Teismas
lv
EKT
,
Eiropas Kopienu Tiesa
,
Tiesa
mt
Qorti tal-Ġustizzja
,
Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej
nl
Hof
,
Hof van Jus...
Court of Justice of the European Union
European construction
bg
Съд на Европейския съюз
cs
Soudní dvůr Evropské unie
da
Den Europæiske Unions Domstol
,
EU-Domstolen
de
EuGH
,
Gerichtshof der Europäischen Union
el
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
CJEU
,
es
Tribunal de Justicia de la Unión Europea
et
Euroopa Liidu Kohus
fi
Euroopan unionin tuomioistuin
fr
CJUE
,
Cour de justice de l'Union européenne
ga
Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
hr
Sud EU-a
,
Sud Europske unije
hu
EUB
,
az Európai Unió Bírósága
it
Corte di giustizia dell'Unione europea
lt
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
lv
Eiropas Savienības Tiesa
mt
Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
,
QtĠ
,
QtĠ-UE
nl
Hof van Justitie van de Europese Unie
,
HvJ-EU
pl
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
pt
TJUE
ro
Curtea de Justiție a Uniunii Europene
sk
Súdny dvor Európskej únie
sl
Sodišče Evropske unije
sv
Europeiska unionens domstol
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
LAW
da
påklage direkte til De Europæiske Fællesskabers Domstol
de
direkte Beschwerde beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
απευθείας προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
es
recurso directo ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
fr
recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
it
ricorso diretto alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
pt
recurso direto para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por...
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van ...
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
it
Primo pr...
give evidence before the Court of Justice of the European Communities, to
LAW
da
afgive vidneforklaring for De europæiske Fællesskabers Domstol
de
vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
el
καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
fr
témoigner devant la Cour de justice des Communautés européennes
it
testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
nl
als getuige voor he Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
el
Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interpréta...
Dostopnost