Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faca não cortante
da
kniv uden æg
de
Messer mit nicht schneidender Klinge
el
μη κοφτερό μαχαίρι
en
non-cutting knife
es
cuchillo sin filo
fr
couteau non tranchant
it
coltello non tagliente
nl
niet snijdend mes
faca para abrir ostras
da
østerskniv
de
Austernmesser
,
Messer zum Oeffnen von Austern
el
μαχαίρι για τα στρείδια
en
oyster knife
es
cuchillo para abrir ostras
fr
couteau à huîtres
,
ouvre-huîtres
it
coltello per aprire le ostriche
nl
oestermes
,
oestermesje
faca para cortar papéis
Communications
da
brevåbner
,
papirkniv
de
Briefoeffner
el
μαχαιρίδιο για το άνοιγμα των επιστολών
en
letter opener
es
abrecartas
fr
ouvre-lettre
it
aprilettere
nl
briefopener
faca para cortar papel
da
papirkniv
de
Papiermesser
el
χαρτοκόπτης
en
paper-knife
es
plegadera
fr
coupe-papier
it
tagliacarte
nl
vouwbeen
faca para curtidor
da
garverkniv
de
Gerbermesser
el
μαχαίρι βυρσοδέψη
en
knife for tanners
es
cuchillo de curtidor
fr
couteau de tanneur
it
coltello per conciatore
nl
leerlooiersmes
faca para descascar produtos hortícolas
da
gemysekniv
,
grøntsagskniv
de
Gemueseschaelmesser
el
μαχαίρι για το ξεφλούδισμα των λαχανικών
en
potato-peeling knife
,
vegetable peeling knife
es
cuchillo para pelar legumbres
fr
couteau à légumes
,
couteau économiseur
,
couteau éplucheur de légumes
,
couteau-éplucheur
,
épluchoir
it
coltello per sbucciare ortaggi
nl
groenteschilmesje
faca para enxerto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stiklingekniv
de
Stecklingsmesser
el
μαχαίρι για την αποτομή μοσχευμάτων
en
knife for cutting,cutting dibber
es
cuchillo para esquejes
fi
pistokasveitsi
fr
écussonoir
it
coltello da talee
nl
stekmes
,
zetmes
pt
navalha de enxertia
sv
sticklingskniv
faca para massa de vidraceiro
Building and public works
da
farvespatel
,
paletkniv
de
Palettenmesser
,
Streichmesser
el
κόπτης τζαμιών
,
μαχαίρι-παλέττα
en
palette knife
es
cuchillo paleta
fr
couteau-palette
it
coltello a paletta
nl
paletmes
faca para matar
Health
da
slagtekniv
de
Schlachtmesser
el
μαχαίρι σφαγής
en
killing knife
es
cuchillo de sacrificio
fr
couteau à tuer
it
coltello da macellazione
nl
slachtmes
,
steekmes
faca para moldar a manteiga em forma de concha
da
smørstikker
de
Butterstueckchenausformer
el
μαχαίρι για το σχηματισμό τεμαχίων από βούτυρο σε σχήμα οστράκου
en
butter curler
es
cuchilla para formar caracoles de mantequilla
fr
couteau à former les coquilles de beurre
it
coltello per dare la forma di conchiglie al burro
nl
boterkruller