Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fas
bg
франко протежение на кораба
cs
FAS
,
vyplaceně k boku lodi
da
frit langs skibsside
de
FAS
,
frei Längsseite Schiff
el
F.L.B.
,
ελεύθερο παραπλεύρως του πλοίου
en
FAS
,
free alongside
,
free alongside ship
es
FAS
,
franco al costado del buque
et
FAS
,
franko laeva kõrval
fi
FAS
,
vapaasti aluksen sivulla
fr
FLB
,
franco le long du bateau
,
franco le long du bord
,
franco le long du navire
,
franco long du bord
ga
SCL
,
saor cois loinge
hr
FAS
,
franko uz bok broda
hu
FAS
,
költségmentesen a hajó oldalához
it
FAS
,
franco lungo bordo
,
franco sottobordo
lt
FAS
,
franko vieta prie laivo
mt
FAS
,
frank qrib il-bastiment
,
frank sottobord
nl
vrij langszij schip
pl
FAS
,
dostarczony wzdłuż burty statku
pt
FAS
,
franco ao longo do navio
,
franco junto ao navio
,
livre ao lado do navio
,
posto ao lado do navio
ro
FAS
,
franco de-a lungul vasului
sk
FAS
,
vyplatené k boku lode
sl
FAS
,
franko ob ladijski bok
sv
FAS
,
fritt vid fartygets sida
fas
Mechanical engineering
de
Abfasung
,
Fase
el
λοξοτομία(λοξή,πλαγία τομή)
en
bevel
es
bisel
fi
faasi
,
viiste
,
viistosärmä
fr
biseau
,
chanfrein
it
bisellatura
,
bisello
nl
schuin en scherp geslepen rand of kant
pt
bisel
der ikke kan fås dækning for
ECONOMICS
FINANCE
da
der er erlagt i form af endelig betaling
,
der ikke skal betales tilbage
,
ikketilbagebetalingspligtig
de
nicht rückzahlbar
,
rückzahlungsfrei
el
μη επιστρεπτέος
en
non-returnable
es
a fondo perdido
,
no reembolsable
fi
ilman takaisinmaksuvelvoitetta
fr
à fonds perdus
ga
neamh-in-aischurtha
it
a fondo perduto
mt
mhux ripagabbli
nl
à fonds perdu
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπηρεσία Τύπου
en
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Pres...
FAS = free alongside ship
FINANCE
da
frit ved skibets side
de
FOB
,
Free-On-Board
,
frei an Bord
el
αξία εμπορεύματος ελεύθερου επί του πλοίου
en
FAS value
,
free alongside ship value
es
valor franco al costado del buque
fi
vapaasti aluksen sivulla -arvo
fr
valeur franco le long du navire
it
valore FAS
nl
faswaarde
,
vrij langszij-waarde
sv
värde FAS
,
värde fritt vid fartygs sida
fas på bagkant af tand
Mechanical engineering
da
bagfas
,
el
οπισθία λοξοτομία
en
back bevel
es
bisel dorsal
fi
takaviiste
fr
biseau arrière
it
bisello dorsale
nl
vijlhoek bovenkant
pt
bisel dorsal
sv
bakfas
fas på forkant af tand
Mechanical engineering
da
forfas
el
εμπροσθία λοξοτομία
en
front bevel
es
bisel frontal
fi
etuviiste
fr
biseau AVANT
it
bisello frontale
nl
snijhoek
pt
bisel frontal
sv
framfas
tidlig subakut fas ved cerebral hæmoragi
el
πρώιμη υποξεία φάση εγκεφαλικής αιμορραγίας
en
early subacute stage of haemorrhage
,
early subacute stage of hemorrhage
es
fase subaguda precoz
fi
aivoverenvuodon subakuutti vaihe
fr
phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale
it
fase subacuta precoce dell'emorragia cerebrale
nl
vroeg subacute fase van hersenbloeding
pt
fase subaguda precoce da hemorragia cerebral