Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Committee of the Protocol Regarding Milk Fat
da
Komitéen for Protokollen vedrørende Mælkefedt (under GATT)
el
Επιτροπή του Πρωτοκόλλου περί λιπαρών ουσιών γάλακτος
es
Comité del Protocolo relativo a las Materias Grasas Lácteas
fr
Comité du Protocole concernant les matières grasses laitières
nl
Comite van het Protocol inzake melkvet
sv
kommittén för protokollet om mjölkfett
condensed high-fat milk
Foodstuff
cs
zahuštěné slazené plnotučné mléko
da
kondenseret kaffefløde
,
kondenseret mælk med højt fedtindhold
de
Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
,
kondensierte Kaffeesahne
el
συμπυκνωμένο γάλα πλούσιο σε λιπαρά
es
leche evaporada rica en materia grasa
et
kõrge rasvasusega kondenspiim
fi
runsasrasvainen maitotiiviste
fr
lait concentré riche en matières grasses
hu
zsíros sűrített tej
it
latte concentrato ricco di grassi
lt
sutirštintas labai riebus pienas
lv
kondensēts piens ar augstu tauku saturu
mt
¡alib tal-bott b'xa±am g±oli
nl
geëvaporeerde melk met hoog vetgehalte
pl
mleko zagęszczone pełnotłuste
pt
leite evaporado rico em matéria gorda
sk
zahustené (kondenzované) vysokotučné mlieko
sv
kondenserad mjölk med hög fetthalt
containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids
Foodstuff
cs
zahuštěné slazené polotučné mléko
da
sukret kondenseret delvis skummet mælk
,
sukret kondenseret letmælk
de
gezuckerte teilentrahmte Kondensmilch
,
gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch
el
γάλα, συμπυκνωμένο, μερικά αποβουτυρωμένο, ζαχαρούχο
en
sweetened condensed, partly skimmed milk
es
leche condensada semidesnatada
et
magustatud väherasvane kondenspiim
fi
makeutettu, osittain kuorittu maitotiiviste
fr
lait concentré sucré partiellement écrémé"Note:
,
lait demi-écrémé concentré sucré:
hu
cukrozott sűrített, részben fölözött tej
it
latte parzialmente scremato concentrato zuccherato
lt
saldintas sutirštintas iš dalies nugriebtas pienas
lv
saldināts, daļēji nokrejots kondensēts piens
mt
¡alib tal-bott, parzjalment xkumat mag±mul ±elu
nl
gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
pl
mleko słodzone zagęszczone, częściowo odtłuszczone
pt
leite condensado meio-gordo
,
leite condensado parcialmente desnatado
sk
sladené zahustené (kondenzované) čiastočne odtučnené mlieko
sv
sötad kondenserad, delvis sku...
cutting-room fat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskåret fedt
de
Abschnittfett
el
λίπος από την κοπή κρεάτων
,
λίπος κρεάτων
es
grasa de corte
fr
graisse de découpe
it
grasso da taglio
nl
uitsnijvet
pt
gordura de corte
cutting-room fat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskåret fedt
de
Abschnitt fett
el
λίπος
fr
gras de parage
it
grasso da taglio
nl
uitsnijvet
pl
tłuszcz z pomieszczeń rozbioru
cylindriskt fat
da
cylindrisk tromle
de
Zylinderfass
el
κυλινδρικό βαρέλι
en
cylinder-shaped barrel
,
cylindrical barrel
es
barril cilíndrico
,
barril en forma de cilindro
fi
lieriönmuotoinen tynnyri
fr
fût cylindrique
,
fût en forme de cylindre
it
barile cilindrico
nl
cilindervormig vat
pt
barril cilíndrico
deep-fat frier
da
apparat til friturekogning
,
stegeapparat
de
Bratapparat
,
Friteuse
el
συσκευή για το τηγάνισμα
,
φριτέζα
es
freidora
fr
friturier
it
apparecchio friggitore
nl
frituurtoestel
pt
frigideira
deep fat fryer
da
friturekoger
de
Friteuse
el
φριτέζα
es
freidora
fi
rasvakeitin
fr
friteuse
it
friggitrice
nl
frituurpan
pt
fritadeira
sv
fritös
degree of fat cover
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedtlag
de
Fettgewebeanteil
el
κατάσταση παχύνσεως
es
cobertura grasa
fi
rasvaisuus
fr
niveau d'engraissement
it
stato d'ingrassamento
nl
vetheid
pt
camada de gordura
degree of fat cover
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
степен на залоеност
da
foderstand
de
Mastzustand
en
degree of fattening
fr
état d'engraissement
ga
méid an ramhraithe
,
méid bhrat na saille
it
stato di ingrassamento
nl
vetbedekking
pl
stopień otłuszczenia
,
stopień wykształcenia okrywy tłuszczowej
pt
estado de engorda