Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ferrovia transalpina svizzera.Convenzione del 25 ottobre 1993 tra la Confederazione Svizzera(Confederazione)e le Ferrovie federali svizzere(FFS).
LAW
TRANSPORT
de
Schweizerische Eisenbahn-Alpentransversale.Vereinbarung vom 25.Oktober 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft(Bund)einerseits und den Schweizerischen Bundesbahnen(SBB)andererseits.
fr
Ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes.Convention du 25 octobre 1993 entre la Confédération suisse(Confédération)et les Chemins de fer fédéraux(CFF).
funzionaria d'esercizio FFS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebsbeamter SBB
,
Betriebsbeamtin SBB
fr
fonctionnaire d'exploitation CFF
,
fonctionnaire d'exploitation CFF
it
funzionario d'esercizio FFS
funzionaria d'esercizio FFS,regolazione del traffico ferroviario
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
SBB-Betriebsbeamter,Schienenverkehrsregelung
,
SBB-Betriebsbeamtin,Schienenverkehrsregelung
fr
fonctionnaire d'exploitation CFF,régulation du trafic ferroviaire
,
fonctionnaire d'exploitation CFF,régulation du trafic ferroviaire
it
funzionario d'esercizio FFS,regolazione del traffico ferroviario
impiegata d'esercizio FFS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bahnbetriebsangestellte SBB
,
Bahnbetriebsangestellter SBB
fr
employé d'exploitation CFF
,
employée d'exploitation CFF
it
impiegato d'esercizio FFS
impiegata di sportello FFS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schalterbeamter SBB
,
Schalterbeamtin SBB
fr
fonctionnaire de guichet CFF
,
fonctionnaire de guichet CFF
it
impiegato di sportello FFS
impiegata FFS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bahnbeamter SBB
,
Bahnbeamtin SBB
fr
commis CFF
,
commis CFF
it
impiegato FFS
istruttore FFS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Instruktor SBB
,
Instruktorin SBB
fr
instructeur aux CFF
,
instructrice aux CFF
it
istruttrice FFS
Istruzioni della Direzione generale delle FFS concernenti rapporto di servizio degli apprendisti e delle apprendiste(Istruzioni DG 114 I C)
LAW
de
Weisungen der Generaldirektion SBB über das Dienstverhältnis der Lehrlinge und Lehrtöchter(Weisungen GD 114 I C)
fr
Prescriptions de la Direction générale des CFF concernant les rapports de service des apprentis et apprenties(Prescriptions DG 114 I C)
I supplemento agli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle FFS del 9 ottobre 1950
LAW
de
I.Nachtrag zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der SBB vom 9.Oktober 1950(Verfügung des Verwaltungsrates der SBB)
fr
Ier supplément aux statuts de la caisse de pensions et de secours du personnel des CFF du 9 octobre 1950
Messaggio del 30 ottobre 1996 sul preventivo delle Ferrovie federali per il 1997 come anche su un pacchetto di misure a breve termine per le FFS
LAW
FINANCE
de
Botschaft vom 30.Oktober 1996 zum Voranschlag 1997 der Schweizerischen Bundesbahnen sowie zum kurzfristigen Massnahmenpaket SBB
fr
Message du 30 octobre 1996 concernant le budget des Chemins de fer fédéraux(CFF)pour 1997 et la série de mesures à court terme prévue pour les CFF