Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inizjattiva dwar lakuni fid-dejta
ECONOMICS
Free movement of capital
bg
инициатива във връзка с пропуските в данните
cs
iniciativa skupiny G20 v oblasti chybějících údajů
,
iniciativa v oblasti chybějících údajů
da
G-20's initiativ vedrørende datahuller
,
datamangelinitiativ
de
Initiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
el
πρωτοβουλία της Ομάδας των 20 (G-20) όσον αφορά τα κενά στα στατιστικά στοιχεία
en
Data Gaps Initiative
,
G-20 data gaps initiative
es
iniciativa del G-20 sobre las lagunas de datos
et
andmelünkade algatus
fi
G20-maita koskeviin tietoaukkoihin liittyvä aloite
fr
initiative du G20 sur les lacunes en matière de données
,
initiative sur les lacunes en matière de données
ga
Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí
hu
adathiány-kezelési kezdeményezés
it
G-20 data gaps initiative
,
iniziativa del G20 in tema di dati incompleti
lt
G-20 duomenų spragų iniciatyva
lv
G-20 datu iztrūkumu iniciatīva
mt
inizjattiva tal-G20 dwar lakuni fid-dejta
nl
Data Gaps Initiative
,
initiatief (van de G20) betreffende ontbrekende gegevens
pl
inicjatywa dotycząca luk w ...
kanal għall-konsum fid-dar
TRADE
da
hjemmekanal
de
Haushalts-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την κατ' οίκον κατανάλωση
en
take-home channel
es
canal minorista
et
kodumajapidamistele suunatud kanal
fr
circuit de détail
hu
otthoni fogyasztási csatorna
it
canale per il consumo domestico
lt
prekyba prekybos centruose ir kitose mažmeninės prekybos vietose
lv
veikalu tīkls
nl
distributiekanaal voor de thuisconsumptie
pl
kanał domowy
sk
kanál domácností
sl
sektor gospodinjstev
sv
distributionskanal för konsumtion i hemmet
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
beyond design basis-ulykke
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havária
,
nadprojek...
Netwerk ta' Diplomatiċi u Esperti fid-Diplomazija Ewropea dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp Sostenibbli
ENVIRONMENT
bg
европейска мрежа за екологична дипломация
,
мрежа за „зелена дипломация“
cs
síť zelené diplomacie
da
Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling
,
Net for Grønt Diplomati
,
Netværk for Grønt Diplomati
de
Netz der Umweltdiplomatie
,
Netzwerk "Grüne Diplomatie"
,
Sachverständigennetz für eine „grüne Diplomatie“
el
Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας"
en
GDN
,
Green Diplomacy Network
,
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development
es
Red de Diplomacia Verde
et
rohelise diplomaatia võrgustik
fi
vihreän diplomatian verkosto
fr
réseau de diplomatie écologique
ga
Gréasán Glastaidhleoireachta
,
Gréasán Taidhleoireachta Glaise
hu
zöld diplomáciai hálózat
it
RDV
,
rete della diplomazia verde
lt
Europos diplomatų ir ekspertų tinklas aplinkos apsaugos ir darnaus vystymosi srityse
,
Žaliosios diplomatijos tinklas
lv
Zaļās diplomātijas tīkls
mt
Netwerk Diplomatiku Ekoloġiku
,
nl
NGD
,
netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Eur...
nisa li jirritornaw fid-dinja tax-xogħol
Employment
da
kvinder, der netop er vendt tilbage til arbejdsmarkedet
el
γυναίκες που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας
en
women returners
fi
Työelämään palaavat naiset
it
donne che si reinseriscono nel mondo del lavoro
nl
herintredende vrouwen
pt
mulheres desempregadas à procura de novo emprego
sv
kvinnor som återinträder i arbete
nitroġenu tal-urea fid-demm
bg
уреен азот в кръвта
en
BUN
,
blood urea nitrogen
,
urea-N
et
BUN
,
jääklämmastik
,
karbamiid
,
vere jääklämmastik
,
vere karbamiidlämmastik
fr
azote uréique du sang
ga
nítrigin úiré san fhuil
hu
BUN
,
vér karbamid-nitrogén szintje
it
BUN
,
azoto ureico ematico
lt
kraujo šlapalo azotas
lv
asins urīnvielas slāpeklis
pl
BUN
,
azot mocznikowy
ro
azot ureic sangvin
Operazzjoni ibrida UA-NU fid-Darfur
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
UNAMID
,
смесена операция на ООН/АС в Дарфур
cs
společná operace AU a OSN v Dárfúru
da
UNAMID
,
den blandede AU-FN-operation i Darfur
de
AU/VN-Hybridmission
,
UNAMID
,
hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur
el
Αποστολή του ΟΗΕ και της Αφρικανικής Ένωσης στο Νταρφούρ
en
AU/UN hybrid operation in Darfur
,
UNAMID
es
UNAMID
,
operación híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur
et
Aafrika Liidu ja ÜRO ühisoperatsioon Darfuris
,
UNAMID
fi
UNAMID
,
YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio Darfurissa
fr
MINUAD
,
mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour
,
opération hybride UA/ONU au Darfour
ga
Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
it
UNAMID
,
missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
lt
UNAMID
,
jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre
lv
UNAMID
,
ĀS un ANO kopīgā misija Dārfūrā
mt
UNAMID
nl
Unamid
,
hybride AU/VN-missie
,
hybride AU/VN-operatie in Darfur
pl
UNAMID
,
wspólna misja ...
osservazzjoni fid-deċiżjoni tar-rilaxx
da
bemærkning i afgørelsen om decharge
,
bemærkning i dechargeafgørelsen
en
observation in the decision giving discharge
fi
vastuuvapauden myöntämistä koskevaan päätökseen liitetty huomautus
fr
observation accompagnant la décision de décharge
pożizzjoni fid-derivattivi
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
позиция в деривативни финнасови инструменти
da
derivatposition
en
derivatives position
et
tuletisinstrumentide positsioon
fi
johdannaispositio
pl
pozycja w instrumentach pochodnych
pt
posições em derivados
sl
pozicija v izvedenih finančnih instrumentih
sv
derivatposition
privatezza fid-disinn
Information and information processing
bg
гарантиране на неприкосновеността на личния живот чрез конструктивното решение
,
защита на личния живот още при проектирането
,
неприкосновеност на личния живот чрез проектното решение
cs
ochrana soukromí již od návrhu
da
indbygget privatlivsbeskyttelse
de
eingebauter Datenschutz
el
ενσωματωμένη προστασία της ιδιωτικής ζωής
,
προστασία της ιδιωτικής ζωής εκ κατασκευής
en
privacy by design
es
intimidad mediante el diseño
,
protección de la intimidad desde el diseño
et
eraelu kavandatud puutumatus
,
lõimitud eraelukaitse
,
lõimprivaatsus
fi
sisäänrakennettu yksityisyyden suoja
fr
intégration des principes de protection des données dès la phase de conception
,
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception
,
protection intégrée de la vie privée
ga
príobháideacht d''aon ghnó
hu
beépített adatvédelem
it
"privacy by design"
,
tutela della vita privata fin dalla progettazione
lt
pritaikytoji privatumo apsauga
,
privatumo apsauga visą ciklą
,
projektuojant numatyta privatumo ...