Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aċċident meqjus fid-disinn bażiku
bg
проектна авария
cs
projektová nehoda
da
designbasisulykke
,
konstruktionsbestemmende uheld
de
Auslegungsstörfall
el
ατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
,
ατύχημα σχεδιαστικής βάσης
en
DBA
,
design basis accident
es
accidente base de diseño
,
accidente base de proyecto
,
accidente tipo
et
projekteerimisel arvessevõetav õnnetus
fi
DBA-tilanne
,
suunnitteluperustaonnettomuus
,
suunnitteluperusteinen onnettomuus
fr
accident de dimensionnement
,
accident de référence
ga
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha
,
tionóisc thagartha
hu
tervezési üzemzavar
it
incidente base di progetto
,
incidente di progetto
,
incidente di riferimento
,
incidente di riferimento di progetto
lt
projektinė avarija
lv
projektēta avārija
nl
ontwerpongeval
pl
awaria projektowa
pt
acidente de projeto
,
acidente de referência
ro
ABP
,
accident de bază de proiect
sk
projektová havária
sl
nesreča na projektni osnovi
sv
dimensionerande haveri
,
konstruktionsstyrande haveri
apparat tal-viżjoni fid-dlam
da
optisk udstyr til brug i mørke
de
Nachtsichtgerät
el
συσκευή νυχτερινής όρασης
en
night vision device
es
dispositivo de visión nocturna
fr
dispositif de vision nocturne
it
dispositivo di visione notturna
nl
nachtkijkapparaat
pt
dispositivo de visão noturna
bejgħ fid-dar
Trade policy
Consumption
Marketing
bg
продажба на стоки от врата на врата
,
продажба по домовете
cs
podomní prodej
da
dørsalg
de
Haustürgeschäft
,
Haustürverkauf
,
Verkauf an der Tür
el
κατ' οίκον πώληση
,
πώληση πόρτα-πόρτα
en
door-to-door sales
,
doorstep selling
es
venta a domicilio
et
rändmüük
fi
kulkukauppa
,
ovelta ovelle -myynti
fr
colportage
,
démarchage à domicile
ga
mangaireacht tairsí
hu
házaló kereskedés
it
vendita a domicilio
lt
išnešiojamoji prekyba
lv
tiešā tirdzniecība mājās
nl
colportage
,
huis-aan-huisverkoop
pl
sprzedaż obwoźna
pt
venda ao domicílio
,
venda porta a porta
ro
vânzare la domiciliu
sl
prodaja na domu
,
prodaja od vrat do vrat
sv
hemförsäljning
Bord Ewropew ta' Tmexxija fid-Disinn
Research and intellectual property
en
European Design Leadership Board
et
Euroopa disainikomitee
fi
eurooppalaisen muotoilujohtamisen komitea
fr
comité directeur européen du design
ga
Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh
hu
Európai Tervezési Vezetőtestület
it
consiglio direttivo europeo del design
lt
Europos pramoninio dizaino srities taryba
nl
Europese Leiderschapsraad voor design
pl
Europejska Rada Liderów ds. Wzornictwa
pt
Comité Diretor Europeu do Design
ro
Comitet director european în materie de proiectare
sk
Európska správna rada pre dizajn
sv
branschpanel för europeisk formgivning
Flimkien fid-diversità
European construction
bg
Заедно в многообразието
cs
Společně v rozmanitosti
da
Sammen i mangfoldighed
de
In Vielfalt geeint
en
Together in diversity
es
Unidos en la diversidad
et
Üheskoos mitmekesisuses
fi
Yhteinen moninaisuus
,
erilaiset yhdessä
,
yhdessä, erilaisina
fr
Vivre ensemble la diversité
ga
Le Chéile san Éagsúlacht
hu
Együtt a sokféleségben
it
Insieme nella diversità
lt
Įvairovė drauge
nl
Samen in verscheidenheid
pl
Zjednoczeni w różnorodności
pt
Juntos na Diversidade
ro
Împreună în diversitate
sk
Spoločne v rozmanitosti
sl
Bogastvo različnosti
sv
Tillsammans i mångfald
fluss fid-direzzjoni opposta
Oil industry
bg
капацитет за обратен поток
cs
kapacita zpětného toku
,
zpětný tok
da
kapacitet til tilbagegående strømme
,
reverse flow
,
reverse flow-kapacitet
,
tilbagegående strømme
de
Kapazität für den Umkehrfluss
,
Umkehrfluss
el
αντίστροφη ροή
en
reverse flow
,
reverse-flow capacity
es
capacidad de flujo en sentido inverso
et
vastassuunavoog
,
vastassuunavoogude läbilaske võimsus
fi
vastakkaisvirtaus
,
vastakkaisvirtauskapasiteetti
fr
capacité de flux inversé
,
flux inversé
ga
sreabh chúltreo
hr
kapacitet protoka u suprotnom smjeru
,
protok u suprotnom smjeru
hu
kétirányú szállításra alkalmas infrastruktúra
it
capacità di flusso invertito
,
flusso invertito
lt
dvikryptis transportavimas
,
reversinis tiekimas
,
srautas priešinga kryptimi
,
srautų priešinga kryptimi pajėgumas
lv
reversā plūsma
,
reversās plūsmas jauda
mt
kapaċità ta' fluss fid-direzzjoni opposta
nl
reverse-flowcapaciteit
pl
odwrócenie przepływu
,
przepływ w kierunku przeciwnym do głównego
pt
capacidade de fluxo bidirecional
,
fluxo bidirecional
,
fluxo invertido
ro
capacita...
forza propulsiva fid-direzzjoni opposta
Air and space transport
cs
reverzní tah
da
bremsetrækkraft
,
reverseringstrækkraft
de
Bremsschub
,
Umkehrschub
el
ανάστροφη ώση
en
reverse thrust
es
empuje de inversión
,
empuje invertido
,
empuje negativo
et
tagasitõmme
fi
moottorijarrutus
,
potkurijarrutus
,
reverssityöntövoima
fr
poussée d'inversion
,
poussée de réversion
,
poussée inversée
ga
cúlsá
it
spinta invertita
,
spinta negativa
mt
forza propulsiva invertita
nl
omgekeerde stuwkracht
,
remstuwkracht
,
tegengestelde stuwkracht
pl
ciąg odwrócony
pt
impulso de inversão
,
impulso invertido
ro
tracțiune negativă
sl
povratni potisk
sv
omvänd dragkraft
,
reversering
glukożju fid-demm
da
blodsukkerniveau
,
blodsukkerspejl
de
Blutzuckerspiegel
el
επίπεδο γλυκόζης αίματος
en
blood glucose
,
blood glucose level
,
blood sugar
,
blood sugar level
es
nivel de glucemia
fr
taux de glycémie
pt
nível de glicemia
glukożju fid-demm waqt sawm
da
fasteblodsukker
,
fasteglukose
de
Nüchternblutzucker
,
Nüchternglukose
el
γλυκόζη νηστείας
en
FBG
,
FBS
,
fasting blood glucose
,
fasting blood sugar
,
fasting glucose
es
glucemia en ayunas
,
glucosa en ayunas
et
glükoos paastuveres
,
paastuglükoos
,
tühjakõhu-veresuhkur
fr
glucose à jeun
,
glycémie à jeun
ga
glúcós fola céalacain
hu
FBS
,
éhomi glükózszint
,
éhomi vércukorszint
it
glicemia a digiuno
,
glucosio a digiuno
lt
glikemija nevalgius
lv
glikoze tukšā dūšā
mt
glukożju waqt sawm
,
zokkor fid-demm waqt sawm
pl
poziom cukru we krwi na czczo
,
stężenie cukru we krwi na czczo
pt
glicemia em jejum
,
glicose em jejum
ro
glicemie à jeun
sk
glykémia nalačno
sl
krvni sladkor na tešče
infezzjoni li tinġarr fid-demm
bg
предавана по кръвен път инфекция
cs
infekce přenášená krví
da
blodbåren infektion
de
durch Blut übertragbare Infektion
el
αιματογενώς μεταδιδόμενη λοίμωξη
en
blood-borne infection
es
infección de transmisión sanguínea
,
infección transmitida por la sangre
et
vere kaudu leviv nakkus
fi
veren välityksellä tarttuva infektio
fr
infection hématogène
ga
ionfhabhtú fuil-iompartha
hr
infekcija koja se prenosi krvlju
hu
vérrel terjedő fertőzés
it
infezione trasmissibile per via ematica
lt
per kraują plintanti infekcija
lv
ar asinīm pārnēsājama infekcija
nl
bloedoverdraagbare infectie
pl
zakażenie krwiopochodne
pt
infeção transmitida por via sanguínea
ro
infecție cu transmitere hematogenă
sk
infekcia prenášaná krvou
sl
okužba, ki se prenaša s krvjo
sv
blodburen smitta