Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utskjutande fog
de
zu starke Naht
el
Mεντεσές καλουπιών
en
prominent blank joint
,
prominent joint
,
prominent mould joint
,
prominent ring joint
es
junta prominente de molde
fi
paksu sauma
fr
couture en saillie
it
giunzione stampi marcata
nl
opvallende naad
pt
costura do molde muito marcada
,
costura do molde saliente
utstående fog
da
fremstående fuge
de
Zaehne
el
ανωμαλία μιας κεραμικής επιφάνειας
en
lipping
es
dentado
,
juntas desniveladas
fr
irrégularité d'une surface carrelée
it
giunto dentato
nl
onvlak tegelwerk
pt
juntas desniveladas
värmeförseglad fog
Mechanical engineering
da
svejsesøm
,
varmeforseglet samling
de
Siegelnaht
el
θερμοσυγκολλημένη ραφή
en
heat-sealed joint
,
sealed seam
es
Juntura soldada
,
unión termosoldada
fi
sulkusauma
fr
joint scellé
,
joint soudé
,
joint thermoscellé
,
joint thermosoudé
it
giuntura a caldo
nl
lasnaad
,
lasverbinding
pt
junta soldada
,
junta termossoldada
sv
svetsfog
,
vertikal fog
da
stødfuge
,
vertikalfuge
de
Stossfuge
,
Vertikalfuge
,
senkrechte Fuge
el
κάθετος αρμός
,
πλευρικός αρμός
,
σταυροειδής αρμός
en
cross joint
,
heading joint
,
side joint
,
vertical joint
es
junta vertical
fi
pystyliitos
,
pystysauma
fr
joint montant
,
joint vertical
it
giunto verticale
nl
stootvoeg
pt
junta vertical
sv
stötfog
,
V-fog
Iron, steel and other metal industries
da
V-fuge
de
V-Naht(mit scharfen Grundkanten)
,
V-Naht(ohne Steg)
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή V
en
single Vee groove
es
chaflán en V
fi
V-railo
fr
chanfrein en V
it
smusso a V
nl
scherpe V-naad
,
scherpeV-voeg
pt
chanfro em V
V-fog
de
Stumpfstoß mit V-Naht ohne Kappnaht
el
συγκόλληση-V με κρούση
en
single Vee butt weld
es
soldadura a tope con chaflán en V sin cordón al reverso
fi
V-hitsi
fr
soudage avec dégagement en V
it
saldatura a V semplice
nl
open V-naad
pt
soldadura topo a topo em forma de V
V-fog
da
V-søm
de
V-Naht
el
συγκόλληση-V
en
single V weld
,
single Vee weld
es
costura en V
fi
V-hitsi
fr
soudure en V
,
soudure à double chanfrein
it
saldatura a V
nl
kopse V-naad
pt
soldadura em V
water fog applicator
TRANSPORT
el
εκνεφωτής
,
εξάρτημα εκνεφώσεως νερού
es
nebulizador de agua
fr
canne à brouillard
it
nebulizzatore d'acqua
nl
nevellans