Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
HV-fog
de
HV-Naht
el
συγκόλληση απλής γωνιοτομής
,
συγκόλληση μίας γωνιοτομή
en
single bevel groove weld
es
costura con chaflán unilateral
fi
puoli-V-hitsi
fr
soudure à un seul chanfrein
it
saldatura a 1/2 V
nl
versteknaad met één schuine kant
pt
soldadura com chanfrado lateral
J-fog
Iron, steel and other metal industries
da
J-Naht(Jotnaht)
,
halbe U-Naht
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή J
en
single J groove
es
chaflán en media J
,
chaflán en media U
fi
J-railo
fr
chanfrein en J
,
chanfrein en demi U
it
smusso a J
nl
J-naad
,
halve U-naad
,
halve U-voeg
pt
chanfro em meio J
,
chanfro em meio U
kälsvets i fasad fog
Iron, steel and other metal industries
da
stump-kantsøm
de
D:Hehlnaht mit Fugenvorbereitung A:versenkte Kehlnaht.CH:Kehlnaht mit Kantenvorbereitung
el
εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας
en
bevel or J butt weld in a Tee or corner joint
es
soldadura de ángulo con chaflán
fi
avattuun railoon hitsattu pienahitsi
fr
soudure d'angle avec chanfrein
it
saldatura in angolo con cianfrino
,
saldatura in angolo con smusso
nl
stompe las in een voorbewerkte hoekof T verbinding
,
voorbewerkte hoeklas
pt
soldadura de ângulo com chanfro
K-fog
Iron, steel and other metal industries
da
K-fuge
de
K-Naht
,
halbe X-Naht
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ραφή K
en
double bevel groove
es
chaflán en K
fi
K-railo
fr
chanfrein en K
it
smusso a K
nl
K-naad
,
K-voeg
pt
chanfro em K
mager fog
de
verhungerte Klebfuge
el
ελλειμματική συγκόλληση
en
starved joint
es
junta pobre
fr
joint insuffisant
,
joint maigre
it
giunto con scarso strato di colla
nl
droge voeg
pt
junta magra
med fylld fog
da
med fyldt fuge
de
vollfuegig
el
πλήρης αρμός
en
flush pointing
es
junta blena
fr
joint plein
it
giunto pieno
nl
volgevoegd
pt
nivelado
öppen fog
Iron, steel and other metal industries
da
fuge med spalte
de
Fuge mit Stegabstand
,
Schweissen mit Spalt
,
Stoss mit Luft
,
Stoss mit Spiel
el
ραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα που απέχουν μεταξύ τους
en
open joint
es
soldadura con separación de bordes
fi
avorailo
fr
soudure avec écartement des bords
it
saldatura con intervallo fra i bordi
nl
kierende lasvoeg
,
las met vooropening
,
voeg med openstand
pt
preparação com afastamento dos bordos
osymmetrisk X-fog
Iron, steel and other metal industries
da
skæv X-fuge
de
unsymmetrische X-Naht
el
μορφή άκρων συγκολλήσεως για ασύμμετρη ραφή X
en
asymmetric double Vee groove
es
chaflán en X asimétrica
fi
epäsymmetrinen X-railo
fr
chanfrein en X dissymétrique
it
smusso a X dissimetrico
nl
asymmetrische X-naad
,
asymmetrische X-voeg
pt
chanfro em X assimétrico
Dostopnost