Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statisk stabilitetsmargen med fri styrepind
TRANSPORT
de
Stabilitätsmaß bei losem Steuerknüppel
el
ελεύθερο στατικό περιθώριο
,
στατικό περιθώριο με ελεύθερα χειριστήρια
en
static margin with stick free
es
margen estático con palanca de mando libre
fi
staattinen marginaali sauva vapaana
fr
marge statique manche libre
it
margine statico con barra di comando libera
nl
stabiliteitsmarge met los stuur
pt
margem estática com manche livre
sv
statisk stabilitetsmarginal med fri styrspak
stimulans av utbildning och fri rörlighet för forskare
da
fremme af uddannelse og mobilitet for forskere
de
Förderung der Ausbildung und Mobilität der Forscher
el
τόνωση της κατάρτισης και της κινητικότητας των ερευνητών
en
Stimulation of the training and mobility of researchers
es
estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores
fi
Tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen
fr
Stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs
it
incoraggiamento alla formazione e alla mobilità dei ricercatori
nl
Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
pt
incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
støv, der indeholder fri kvarts
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
freie Kieselerde enthaltender Staub
el
σκόνη που περιέχει ελεύθερο οξείδιο του πυριτίου
en
dust containing free silica
es
polvo con sílice libre
fr
poussière de silice libre
,
poussière renfermant de la silice libre
it
polvere contenente silicio libero
nl
stof dat kwarts of een andere vorm van vrij kristallijnsiliciumdioxyde bevat
pt
poeira contendo sílica em suspensão
styrtleje for fri stråle
Building and public works
de
Tosbecken
el
λεκάνη αποτόνωσης
en
plunge basin
,
plunge pool
es
colchón amortiguador
,
tanque amortiguador
fi
vesiputousallas
fr
bassin d'amortissement
,
bassin de dissipation
,
bassin de tranquillisation
it
vasca di calma
,
vasca di dissipazione
,
vasca di smorzamento
nl
woelbak
pt
bacia de desamortecimento
,
bacia de dissipação por colchão de água
sv
energidämpande bassäng
system med fri international handel
ECONOMICS
de
offenes Welthandelssystem
el
ανοιχτό σύστημα διεθνών συναλλαγών
en
open international trading system
es
sistema abierto de intercambios internacionales
fr
système d'échanges internationaux ouvert
it
sistema aperto di scambi internazionali
nl
open internationaal handelsstelsel
pt
sistema aberto de trocas internacionais
tank i det fri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
udendørs tank
de
Tank im Freien
,
outdoor Tank
el
υπαίθρια δεξαμενή
en
outdoor tank
es
depósito externo
fi
ulkotankki
fr
tank extérieur
it
serbatoio esterno
nl
buitentank
pt
tanque instalado no exterior
sv
utomhustank
teknisk fri for opløsningsmiddel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
technically free of solvent
fr
techniquement exempt de solvant
it
tecnicamente esente da solvente
teststed fri luft
Communications
de
Freifeld
,
Freifeldumgebung
el
χώρος δοκιμής στο ύπαιθρο
en
open air test site
es
instalación de pruebas al aire libre
fi
ulkoilmamittauspaikka
,
vapaan tilan mittauspaikka
,
vapaata tilaa vastaava mittauspaikka
fr
site d'essai en plein air
it
luogo di prova all'aperto
nl
testlocatie in de open lucht
pt
local de teste ao ar livre
sv
frirymdstestområde
tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces
LAW
de
Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
el
ανάληψη των ποσών που καταβάλλονται λόγω του ευεργετήματος πενίας
en
recovery of sums paid out by way of legal aid
es
devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
fr
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite
it
recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
nl
terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
pt
reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
til fri, offentlig anvendelse
Information technology and data processing
de
allgemein zugänglich
el
ελευθέρας χρήσεως
en
in the public domain
es
de dominio público
fr
accessible pour tout le monde
,
du domaine public
it
accessibile a tutti
,
alla portata di tutti
,
di dominio pubblico
nl
voor iedereen beschikbaar
pl
własność publiczna
pt
do domínio público