Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sheet-fed offset press
da
ark-offsettrykpresse
de
Offsetbogendruckmaschine
el
πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
,
πρέσα όφσετ τροφοδοσίας φύλλων
es
máquina para impresión offset de hojas
fi
arkkioffsetkone
fr
presse offset à feuilles
it
macchina per stampa offset su fogli
nl
offset-vellenpers
pt
máquina para impressão off-set em folhas
sv
arkoffsettryckpress
shunt fed aerial
Electronics and electrical engineering
da
shuntfødet antenne
de
parallelgespeiste Antenne
el
κεραία παράλληλης σηματοτροφοδοσίας
,
κεραία παράλληλης τροφοδοσίας
en
shunt fed antenna
es
antena de alimentación en paralelo
fi
rinnakkaissyötteinen antenni
fr
antenne verticale mise à la terre
nl
parallel gevoede antenne
pt
antena de alimentação paralelo
sv
shuntmatad antenn
side fed coil
da
spole med tilslutningsanordninger pτ siderne
de
Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
el
πλευρική τροφοδοσία πηνίου κατά μήκος μίας γεννήτριας
es
bobina alimentada lateralmente
fi
sivulta syötettävä kela
,
sivusyöttökela
fr
bobine alimentée latéralement le long d'une génératrice
it
bobina con attacco laterale lungo una generatrice
nl
zijdelings gevoede spoel
pt
bobina alimentada lateralmente
sv
spole med anslutningar från sidorna
side fed head
de
Seitenangusskopf
,
seitlich angeströmter Kopf
,
seitlich gespeister Kopf
el
πλάγια κεφαλή τροφοδοσίας
en
side feed head
es
cabezal con alimentación lateral
fr
tête d'alimentation latérale
it
testa ad alimentazione laterale
nl
kop met zijaanvoer
pt
cabeça de alimentação lateral
sv
tvärhuvud
,
vinkelhuvud
,
vinkelspruthuvud
single focus-fed prime focus parabolic reflector
Electronics and electrical engineering
el
παραβολικό κάτοπτρο μονής εστιακής τροφοδότησης
en
single focus-fed prime focus parabolic reflector
es
reflector parabólico iluminado desde el foco por una fuente única
fi
yksittäinen polttopistesyötetty prime focus-paraboloidiheijastin
fr
réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique
it
riflettore parabolico illuminato dal fuoco da una sorgente unica
nl
paraboolreflector die belicht wordt vanaf het brandpunt door een enkele bron
pt
refletor parabólico iluminado a partir do foco por uma fonte única
sv
enkel fokusmatad primärfokus parabolisk reflektor
skrabevarmeveksler til fed fløde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kombinator
el
KOMBINATOR
,
εναλλάκτης θερμότητας
es
cambiador de calor del procedimiento Schroeder
fi
kombinaattori
,
pintakaavinlämmönsiirrin
fr
kombinator
it
kombinator
pt
permutador térmico utilizado no processo Shroeder
slot-fed dipole
Communications
da
slidsfødet dipol
de
schlitzgespeister Dipol
el
δίπολο τροφοδοτούμενο με σχισμή
,
διά σχισμής τροφοδοτούμενο δίπολο
es
dipolo ranurado
fi
rakosyöttöinen dipoli
fr
doublet symétrisé par coaxial fendu
it
dipolo alimentato con cavo coassiale simmetrizzato mediante fenditura
nl
dipool met sleufvoeding
pt
dipolo fendido
sv
slitsmatad dipol
tærskelspænding for skift fra fed til mager
de
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
el
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
en
lean to rich sensor threshold voltage
es
tensión de umbral de mezcla rica a pobre
fr
tension de seuil riche-pauvre
it
tensione di soglia da ricco a povero
nl
drempelspanning rijk-arm
,
vet:mager
pt
tensão limiar rica para pobre
tærskelspænding for skift fra fed til mager
Technology and technical regulations
de
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager
el
κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό
,
κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό
en
lean to rich sensor threshold voltage
es
tensión de umbral de mezcla rica a pobre
fr
tension de seuil riche-pauvre
it
tensione di soglia da ricco a povero
nl
drempelspanning rijk-arm
pt
tensão limiar rica para pobre
the canal is fed by brooks
TRANSPORT
Building and public works
da
kanalen tilføres vand fra bække
de
der Kanal wird aus Baechen gespeist
el
η διώρυγα τροφοδοτείται από ρυάκια
en
the canal is fed by streams
fr
le canal est alimenté par des ruisseaux
it
il canale è alimentato da ruscelli
nl
het kanaal wordt door beken gevoed