Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dégât par irradiation de fusion
da
fusionsbestrålingsskade
de
fusionsspezifischer Strahlenschaden
en
fusion irradiation damage
it
danno dovuto all'irraggiamento da fusione
nl
stralingsschade tijdens kernfusie
dépôt d'un métal dur par fusion
Iron, steel and other metal industries
da
pålægning af overfladeslidlag
de
Hartauftragsschweiβung
el
επικάλυψη με σκληρό μέταλλο διά της τήξης
en
hard facing
es
aportación de soldadura dura
fi
kovahitsaus
sv
påläggning av slitlager
diagramme de programme de fusion
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Fahrdiagramm
,
Leistungsfahrdiagramm
el
διάγραμμα λειτουργίας
es
diagrama de marcha de fusión
,
diagrama de regulación eléctrica
fr
diagramme de réglages électriques
nl
regelcurve
,
vermogensregelcurve
pt
diagrama de regulação elétrica
,
diagrama do programa de fusão
sv
smältningsschema
dispositif de mesure de la température de fusion
Chemistry
en
melting temperature device
document principal de fusion
Information technology and data processing
da
standarddokument
de
Mischdokument
,
festes Dokument
el
κύριο έγγραφο
,
στερεότυπο έγγραφο
en
main document
es
documento principal
fi
päädokumentti
fr
canevas
,
document fixe
,
document principal
,
document-squelette
it
documento principale
nl
hoofddocument
,
primair document
pt
documento principal
sv
huvuddokument
durée de fusion
Electronics and electrical engineering
da
smeltetid
de
Schmelzzeit
el
χρόνος τήξης
en
melting time
,
pre-arcing time
es
tiempo de fusión
,
tiempo de prearco
fi
sulamisaika
fr
durée de pré-arc
it
durata di fusione
,
durata di prearco
nl
smelttijd
pt
tempo de fusão
sv
smälttid
durée de fusion y compris l'affinage
Iron, steel and other metal industries
da
smelte blankt til glasset er fri for lus
de
Blankschmelze
el
τήξη και διαύγαση
en
melting until seed-free
it
fusione completa compreso l'affinaggio
nl
blanksmelt
,
smeltperiode met inbegrip van de loutering
pt
duração da fusão incluindo a afinagem
,
fusão até libertação total das bolhas
sv
blanksmälta
durée de la fusion complète
da
tap-tap tiden
de
Abstich-zu-Abstich-Zeit
,
Chargendauer
,
Chargenfolgezeit
,
Schmelzenfolgezeit
el
διάρκεια κύκλου επεξεργασίας
,
διάστημα μεταξύ δύο τροφοδοτήσεων
en
time from tap to tap
es
intervalo entre coladas
fi
kaadosta kaatoon-aika
fr
durée de l'élaboration
,
durée de la charge
,
durée du cycle de l'élaboration
,
temps de coulée à coulée
nl
chargeduur
,
chargetijd
,
tijd van aftap tot aftap
pt
duração da carga
,
duração da fusão completa,
,
duração da laboração
,
duração do ciclo de laboração
,
tempo entre fundições
sv
tap-to-tap tid
,
tappningsperiod
durée de la fusion proprement dite
Iron, steel and other metal industries
da
nedsmeltning indtil glasset er blankt
de
Rauschmelze
el
τήξη μέχρι απαλλαγής από το μίγμα
en
melting up to batch-free time
it
durata della fusione
nl
ruwe smelt
pt
duração da fusão
,
tempo de fusão até estar livre de composição
sv
mängfri smälta
,
råsmälta