Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scories salées de seconde fusion
ENVIRONMENT
da
Saltslagge fra sekundaer smeltning
de
Salzschlacken aus der Zweitschmelze
el
Αλατώδεις σκωρίες από δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
en
salt slags from secondary smelting
es
Escorias de sal de segunda fusión
it
scorie saline di seconda fusione
nl
zoutslakken van secundaire smelt
pt
escórias salinas da fusão secundária
sensor-data fusion
Defence
en
sensor fusion
,
es
fusión de datos de sensores
fr
traitement synthétique des données venant des capteurs
système horizontal de purification par fusion de zone
Electronics and electrical engineering
da
horisontal zone-rensning
de
horizontales Zonenreiningen
el
εμπλουτισμός οριζόντιας ζώνης
,
καθαρισμός οριζόντιας ζώνης
en
horizontal zone refining
es
refinado de zona horizontal
fi
vaakasuuntainen alueen jalostus
it
raffinazione orizzontale di zona
nl
horizontale zone reiniging
pt
purificação horizontal de zona
sv
horisontell zonrening
technique de fusion de données
da
datafusion
de
Datenfusion
en
datafusion
es
fusión de datos
fi
datafuusio
it
fusione di dati
nl
koppeling van gegevensbestanden
pt
fusão de dados
sv
datafusion
temps de fusion
Iron, steel and other metal industries
da
smeltetid
de
Bruttoeinschmelzzeit
,
Einschmelzzeit
el
χρόνος τήξης
en
melt-down time
,
melting time
es
tiempo de fusión
it
tempo di fusione
nl
insmelttijd
pt
tempo de fusão
sv
nedsmältningstid
teneur en carbone de fin de fusion
da
indløbskulindhold
de
Einlaufkohlenstoffgehalt
el
εισδοχή ποσοστού άνθρακος
es
contenido de carbono al final de la fusión
fi
syöttöhiilipitoisuus
fr
teneur en carbone d'"attaque"
,
teneur en carbone de début d'affinage
,
nl
inloopkoolstofgehalte
,
koolstofgehalte bij de eerste proef
,
koolstofgehalte na het smelten
,
na het insmelten
pt
teor em carbono no fim da fusão
,
teor em carbono no início da afinação
sv
ingångskolhalt
tête d'enduction sous fusion
de
Auftragkopf für Heißschmelze
,
Heißschmelzkopf
el
κεφαλή επίστρωσης θερμοτηκόμενου υλικού
,
κεφαλή επίχρισης θερμοτηκόμενου υλικού
en
hot-melt head
es
cabezal para masa fundida caliente
it
testa per masse fuse
nl
hete-smelt kop
pt
cabeça para massa fundida quente
sv
smältlimsmunstycke
Traité de fusion
LAW
da
fusionstraktat
de
Fusionsvertrag
el
Συνθήκη συγχωνεύσεως
en
Merger Treaty
es
Tratado de Fusión
it
Trattato di fusione
nl
Fusieverdrag
pt
Tratado de fusão
traité de fusion
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Commun...
trempe de la masse en fusion
da
bratkøling af smelt
de
Abkühlung des geschmolzenen Brennstoffs
el
φαινόμενο απόσβεσης του τήγματος
en
fuel melt quenching
es
enfriamiento del material fundido
fr
trempe du combustible en fusion
it
raffreddamento rapido della massa fusa
nl
afschrikken van de smelt
,
afschrikking van de smelt
pt
arrefecimento rápido do material fundido