Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol (GATT, 1967)

da tillægsoverenskomst hovedsaglig vedrørende kemiske produkter til Geneveprotokollen (1967) til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
es Acuerdo adicional al Protocolo de Ginebra (1967), adjunto al Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio, relativo principalmente a los productos químicos
fr Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève (1967)

Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994

INTERNATIONAL ORGANISATIONS
en AI ,
es AI , Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994
fr AI , Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994
nl AI , Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994

bound under GATT

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da GATT-bunden , konsolideret i GATT
fr consolidé au GATT

bound under GATT

Chairman of the Contracting Parties (of GATT)

da formand for de kontraherende parter (under GATT)
fr Président des Parties Contractantes (du GATT)

Committee on Customs Evaluation (GATT)

it Comitato (tecnico) della valutazione in dogana

Community tariff quota bound in GATT

EUROPEAN UNION INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da GATT-bundet fællesskabstoldkontingent
de im GATT gebundenes Gemeinschaftszollkontingent
el κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις παγιωμένες στην GATT(Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου)
es contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
fr contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
it contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
lt pagal GATT nustatyta Bendrijos tarifinė kvota
nl in de GATT geconsolideerd communautair tarifcontingent
pt contingente pautal comunitário consolidado no GATT

Community tariff quota bound in GATT

FINANCE
da GATT-bundet fællesskabstoldkontingent
de im GATT gebundene Gemeinschaftszollkontingent
el κoινoτική δασμολογική ποσόστωση παγιωμένη στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου
es contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT
fr contingent tarifaire communautaire consolidé au GATT
it contingente tariffario comunitario consolidato al GATT
nl in de GATT geconsolideerd communautair tariefcontingent
pt contingente pautal comunitário consolidado no GATT

Contracting Party to GATT 1947

FINANCE
da kontraherende part i GATT 1947
de Vertragspartei des GATT 1947
el Συμβαλλόμενο Μέρος της GATT του 1947
es Parte contratante del GATT de 1947
fr Partie Contractante du GATT
it parte contraente del GATT
nl overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947
pt parte contratante no GATT

Council of the GATT

da GATT-Rådet , Rådet under GATT
fr Conseil du GATT