Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abordare integratoare a egalității de gen
POLITICS
bg
интегриране на принципа на равенство между половете
cs
začleňování hlediska rovnosti žen a mužů
da
integration af kønsaspektet
,
integration af ligestillingsaspektet
,
kønsmainstreaming
de
Gender Mainstreaming
,
durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern
el
ενσωμάτωση της διάστασης της ισότητας των δύο φύλων
,
συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου
en
gender mainstreaming
es
incorporación de la perspectiva de género
,
integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas
,
principio de integración de la dimensión de género
et
soolise aspekti arvestamine
,
soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine
fi
sukupuolinäkökulman valtavirtaistaminen
,
sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen
fr
intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes
,
paritarisme
ga
príomhshruthú inscne
hr
rodno osviještena politika
hu
a nemek közötti egyenlőség érvényesítése
it
gen...
akkumuleret gen
Means of agricultural production
el
γονιδιακή συσσώρευση' συσσώρευση γονιδίων
en
gene pyramiding
,
gene stacking
,
stacked gene
fi
geenien pinoaminen
fr
empilage de gènes
pt
empilhamento de genes
,
piramidização de genes
ro
acumulare de gene
,
cumul de gene
,
piramidare a genelor
sl
nalaganje genov
,
naloženi gen
Antibiotikaresistenz-Gen
bg
ген за антибиотична резистентност
,
ген за резистентност към антибиотици
,
маркерен ген за антибиотична резистентност
cs
gen odolnosti vůči antibiotikům
,
gen rezistence vůči antibiotikům
da
antibiotikaresistensgen
el
γονίδιο αντοχής στα αντιβιοτικά
en
antibiotic resistance gene
,
antibiotic-resistance gene
es
gen de resistencia a los antibióticos
et
antibiootikumiresistentsuse markergeen
fi
antibioottiresistenssigeeni
fr
gène de résistance aux antibiotiques
ga
géin frithsheasta in aghaidh antaibheathach
hu
antibiotikumrezisztencia-gén
it
ARMG
,
gene ARM
,
gene marcatore di resistenza agli antibiotici
,
gene resistente agli antibiotici
lt
ARM genas
,
atsparumo antibiotikams genas
,
atsparumo antibiotikams žymimasis genas
mt
ġene li jikkawża reżistenza għall-antibijotiċi
,
ġene li jikkawża reżistenza għall-antibijotiċi
,
ġene markatur li jikkawża reżistenza għall-antibijotiċi
nl
antibioticaresistentiegen
,
antibioticumresistentiegen
pl
gen oporności na antybiotyki
pt
gene marcador de resistência aos antibióticos
ro
genă de rezist...
ARM-gen
Plant product
bg
маркерен ген за устойчивост към антибиотик
cs
markerový gen odolnosti vůči antibiotikům
,
markerový gen rezistence vůči antibiotikům
da
antibiotikaresistensmarkørgen
de
ARMG
,
Antibiotikaresistenz-Markergen
el
γονίδιο σήμανσης της αντοχής στα αντιβιοτικά
en
ARM gene
,
antibiotic resistance marker gene
es
gen marcador de resistencia a antibióticos
fi
antibioottiresistenssimerkkigeeni
,
antibioottiresistenssin merkkigeeni
fr
gène marqueur de résistance aux antibiotiques
ga
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
hu
antibiotikum-rezisztenciát kódoló jelzőgén
,
antibiotikumrezisztencia-markergén
it
gene marcatore della resistenza agli antibiotici
lv
antibiotiku rezistences marķiergēns
mt
ġene markatur tar-reżistenza għall-antibijotiċi
nl
antibioticaresistent markergen
,
antibioticaresistent markeringsgen
pl
gen markerowy kodujący oporność na antybiotyki
pt
gene marcador de resistência a antibióticos
,
marcador de resistência a antibióticos
,
marcador genético da resistência a antibiót...
Biroul consilierului special al secretarului general pe probleme de egalitate de gen și promovare a femeilor
United Nations
bg
Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете
cs
OSAGI
da
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
,
OSAGI
de
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
,
OSAGI
el
OSAGI
,
Γραφείο ειδικού συμβούλου του Γενικού Γραμματέα για την ισότητα των φύλων και την προώθηση των γυναικών
en
OSAGI
,
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
es
Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
et
soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei
fi
OSAGI
,
YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
,
tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
fr
Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
,
OSAGI
ga
OSAGI
,
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus C...
brig. gen.
bg
бригаден генерал (от военновъздушните сили)
cs
brigádní generál
da
brigadegeneral
de
Bgdr
,
BrigGen
,
Brigadegeneral
,
Brigadier
el
ταξίαρχος
en
Air Cdre
,
Air Commodore
,
AirCdre
es
General de Brigada
et
brigaadikindral
fi
ilmavoimien prikaatikenraali
fr
GBA
,
général de brigade
,
général de brigade aérienne
ga
Aer-Cheannasóir
it
Generale di brigata aerea
lt
(karinių oro pajėgų) brigados generolas
,
karinių oro pajėgų komandoras
lv
brigādes ģenerālis
,
brģen.
mt
Komodor tal-Ajru
mul
OF-6
nl
brigadegeneraal
,
commodore
pl
gen. bryg.
,
generał brygady
pt
BGEN
,
brigadeiro-general
ro
general de flotilă aeriană
sk
brigádny generál
sl
brigadir
sv
brigadgeneral
brig. gen.
bg
бригаден генерал
cs
brig.gen.
,
brigádní generál
da
brigadegeneral
de
Bgdr
,
BrigGen
,
Brigadegeneral
,
Brigadier
el
ταξίαρχος
en
Brig
,
Brigadier
es
General de Brigada
et
brigaadikindral
fi
prikaatikenraali
,
prkenr
fr
GBR
,
général de brigade
ga
Briogáidire
it
Brigadier Generale
,
Generale di brigata
lt
brigados generolas
lv
brigādes ģenerālis
,
brģen.
mt
Brigadier
mul
OF-6
nl
brigadegeneraal
pl
generał brygady
pt
BGEN
,
brigadeiro-general
ro
general de brigadă
sk
brigádny generál
sl
brigadir
sv
brigadgeneral
care ia în considerare dimensiunea de gen
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
el
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
en
gender sensitive
es
sensible con respecto al género
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
hu
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet
comisar pentru justiție, consumatori și egalitate de gen
Justice
bg
комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете
cs
komisař(ka) pro spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za spravedlnost, spotřebitele a rovnost žen a mužů
da
kommissær med ansvar for retlige anliggender, forbrugere og ligestilling mellem mænd og kvinder
de
Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
,
Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των φύλων
en
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
es
Comisario de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género
et
õigus- ja tarbijaküsimuste ning soolise võrdõiguslikkuse volinik
fi
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komissaari
,
oikeus-, kuluttaja- ja tasa-arvoasioista vastaava komission jäsen
,
oikeuskomissaari
fr
commissaire pour la justice, les consommateurs ...
Dostopnost