Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποθήκη βαθειά στο φλοιό της γης
ENVIRONMENT
da
deponeringsanlæg anbragt dybt i jordskorpen
de
Lager in grosser Tiefe in der Erdkruste
en
repository deep in the earth's crust
es
depósito a gran profundidad en la corteza terrestre
fr
dépôt à grande profondeur dans la croûte terrestre
it
deposito profondo sotto la crosta terrestre
nl
definitieve opbergplaats diep in de aardkorst
από οποιοδήποτε μέρος της γης σε οποιοδήποτε μέρος της γης
Insurance
da
fra verdensdel til verdensdel
de
mit Weltgeltung
en
world to world
es
mundo a mundo
fi
maailmanlaajuinen
fr
de toute partie du monde à toute partie du monde
it
mondo-mondo
nl
van wereld tot wereld
pt
de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
sv
med global täckning
απόσταση γής-σελήνης
da
rummet mellem jorden og månebanen
de
Cis-Mond-Raum
en
cislunar space
es
espacio cislunar
fr
milieu cislunaire
pt
espaço cislunar
sv
rymden mellan jorden och månbanan
απουσία γης
Electronics and electrical engineering
da
svævende tilstand
de
Erdfreiheit
el
απουσία γείωσης
,
en
absence of earth
,
absence of ground
es
ausencia de tierra
fi
maan puuttuminen
fr
non relié à la terre
,
sans terre
nl
afwezigheid van aardpotentiaal
pt
sem terra
sv
avsaknad av jord
αφαίρεση της λωρίδας γης που απομένει γύρω από τα πρέμνα μετά την αποκλίνουσα άροση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
descalzar las cepas
fr
décavaillonnage
nl
beploegen
pt
descalçamento
sv
slutavkupning
βαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γης
Fisheries
da
dyb del af kontinentalsokkel
de
tiefere Gewässer des Kontinentalsockels
en
deep coastal waters
es
zona más profunda de la plataforma continental
fr
tombant profond du plateau continental
it
profondità della piattaforme continentali
nl
diepe wateren
pt
vertente profunda
βαθμιαία θέρμανση της γης
ENVIRONMENT
da
gradvis opvarmning af jorden
de
fortschreitende Erwärmung der Erde
en
gradual warming of the earth
es
calentamiento progresivo de la tierra
fr
échauffement progressif de la terre
it
riscaldamento graduale della terra
nl
geleidelijke verwarming van de aarde
pt
aquecimento progressivo da terra
δάνειο για αγορά γης
FINANCE
da
lån til erhvervelse/køb af jord
de
Grunderwerbsdarlehen
,
Kredit für Flächenerwerb
en
land acquisition loan
es
préstamo para la adquisición de terrenos
fi
maanhankintalaina
it
prestito per l'acquisizione di terreni
nl
lening voor landaankoop
pt
empréstimo à aquisição de terreno
sv
markförvärvslån
δάσωση γεωργικής γης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Cultivation of agricultural land
Forestry
bg
залесяване на земеделска земя
da
skovrejsning på landbrugsarealer
,
skovrejsning på landbrugsjord
,
tilplantning af landbrugsarealer med skov
de
Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen
el
αναδάσωση γεωργικών εκτάσεων
,
en
afforestation of agricultural land
,
afforestation of farm land
,
afforestation of farmland
es
forestación de superficies agrarias
et
põllumajandusmaa metsastamine
fr
boisement des surfaces agricoles
,
boisement des terres agricoles
ga
foraoisiú talaimh talmhaíochta
it
imboschimento di superfici agricole
,
imboschimento di terreni agricoli
lt
žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
nl
bebossen van landbouwgrond
pl
zalesianie użytków rolnych
pt
arborização de superfícies agrícolas
,
arborização de terras agrícolas
ro
împădurirea terenurilor agricole
sk
zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
δήμευση γης
Building and public works
da
kommunal overtagelse af ejendom
,
kommunal overtagelse af jord
de
Kommunalisierung des Bodens
el
κοινοτικοποίηση γης
en
communalisation of land
,
communalization of land
fi
maan hankinta kunnalle
,
maan kunnallistaminen
fr
municipalisation des sols
nl
gemeentelijke beheersing van bodem
,
gemeentelijke beheersing van grond
,
in gemeenschapsbezit brengen van de grond
,
in gemeentelijke bezit brengen van grond
sv
omvandling till kommunalt ägande