Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saoráidí atá deighilte go fisiceach
en
physically separated facilities
fr
séparation physique
saor go hoifigiúil ó ghalar
cs
úředně prostý nákazy
en
officially disease free
,
officially free from disease
pl
urzędowo wolny od choroby
scaireanna ineistithe go teagmhasach
Accounting
bg
емитируеми акции под условие
en
contingently issuable shares
ga
scaireanna teagmhasacha ineistithe
hu
feltételesen kibocsátandó részvények
mt
azzjonijiet kontinġentement emittibbli
pl
akcje emitowane warunkowo
ro
acțiuni care pot fi emise în mod condiționat
,
acțiuni care pot fi emise în mod contingent
scair soshannta go neamhshrianta
FINANCE
de
uneingeschränkt handelsfähige Aktie
en
freely negotiable share
fr
action librement négociable
it
azione liberamente negoziabile
nl
vrij verhandelbaar aandeel
scaoileadh amach go toiliúil sa chomhshaol
Health
ENVIRONMENT
da
udsætning
de
absichtliche Freisetzung in die Umwelt
el
εκούσια ελευθέρωση στο περιβάλλον
en
deliberate release into the environment
es
liberación voluntaria en el medio ambiente
et
tahtlik keskkonda viimine
fi
tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön
fr
dissémination volontaire dans l'environnement
ga
scaoileadh réamhbheartaithe isteach sa chomhshaol
it
emissione deliberata nell'ambiente
lv
apzināta izplatīšana vidē
nl
doelbewuste introductie in het milieu
pt
libertação deliberada no ambiente
sl
namerno sproščanje v okolje
sv
avsiktlig utsättning
scéim speisialta do sheirbhísí a sholáthraítear go leictreonach
Taxation
bg
специален режим за услуги, предоставяни по електронен път
da
særordning for elektronisk leverede ydelser
de
Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen
el
ειδικό καθεστώς για υπηρεσίες που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα
en
special scheme for electronically supplied services
es
régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica
et
elektrooniliselt osutatavate teenuste erikord
fi
sähköisesti suoritettavia palveluja koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des services fournis par voie électronique
hu
az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale dei servizi forniti per via elettronica
lv
īpašs režīms elektroniski sniegtiem pakalpojumiem
mt
skema speċjali għal servizzi pprovduti elettronikament
nl
bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
pt
regime especial dos serviços prestados por via electrónica
sl
posebna ureditev za elektronsko opravljene storitve
scóig go tobann
Mechanical engineering
da
hastig motoromdrejningsreduktion
de
schlagartige Triebwerksabschaltung
el
κόβω καύσιμα
en
chop throttle
es
cierre rápido
fr
couper les gaz
,
réduire brusquement les gaz
ga
grodscóig
,
pras-scóig
,
it
diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla
pt
corte rápido
sv
trottelstängning
scor go héigeantach
Social affairs
Business organisation
bg
освобождаване от длъжност
cs
odvolání
da
afskedigelse
de
Amtsenthebung
el
απαλλαγή καθηκόντων
en
compulsory retirement
es
cese
,
separación de oficio
et
tagandamine
fi
erottaminen
,
irtisanominen viran puolesta
,
tehtävästä erottaminen
fr
démission d'office
hr
razrješenje dužnosti
it
dimissioni d'ufficio
lt
atstatydinimas
,
privalomas išėjimas į pensiją
lv
atbrīvošana [no amata]
,
atlaišana [no amata]
mt
irtirar obbligatorju
nl
ontslag ambtshalve
pl
dymisja
pt
demissão compulsiva
,
destituição
ro
destituire
sk
odvolanie
sl
razrešitev
sv
avsättning
,
uppsägning från arbetsgivarens sida