Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traiseoladh giaráilte go meicniúil
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
mekanisk tandhjulsgear
de
Vorgelegegetriebe
el
γρανάζια παραλλήλων αξόνων
en
mechanically geared transmission
es
cambio de marchas mecánico
fi
mekaaninen vaihteisto
fr
transmission intermédiaire
it
cambio a contralbero
nl
mechanische versnellingsbak
pt
caixa de velocidades
,
transmissão por engrenagens
sv
kugghjulstransmission
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand
en
herd declared officially free of tuberculosis
,
officially tuberculosis-free herd
fi
virallisesti tuberkuloosista vapaa karja
fr
cheptel déclaré officiellement indemne de tuberculose
,
cheptel officiellement indemne de tuberculose
it
allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi
Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a bhfuil cónaí nó a bhíonn in úsáid go traidisiúnta ag pobail dhúchasacha agus áitiúla
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe
ECONOMICS
bg
специфично за всяка държава становище
cs
stanovisko pro jednotlivé země
da
landespecifik udtalelse
de
länderspezifische Stellungnahme
el
γνωμοδότηση ανά χώρα
en
country opinion
,
country-specific opinion
es
dictamen por país
et
riigipõhine arvamus
fi
maakohtainen lausunto
fr
avis par pays
hr
mišljenje o (određenoj) zemlji
,
mišljenje o pojedinoj zemlji
it
parere specifico per paese
lt
nuomonė dėl konkrečios šalies
lv
konkrētai valstij adresēts atzinums
mt
opinjoni speċifika għall-pajjiż
nl
landenadvies
,
landenspecifiek advies
pl
opinie dotyczące poszczególnych krajów
pt
parecer específico por país
,
parecer por país
ro
aviz de țară
,
aviz specific fiecărei țări
sk
stanovisko týkajúce sa príslušnej krajiny
sl
mnenje za posamezno državo
sv
landsspecifikt utlåtande
,
landsutlåtande
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fi
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
nl
biologisch bewijs van afstamming
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
ro
proba biologică a filiației
sk
biolo...
turas ar ais go dtí an t-iosta
TRANSPORT
da
driftsophørskørsel
de
Aussetzfahrt
el
ματαίωση δρομολογίου
en
pull in
es
mandar a retiro
,
retirar un vehículo
fi
paluuajo varikolle
fr
parcours HLP
,
parcours haut-le-pied
it
corsa per il deposito
nl
terugkeer rit
pt
viagem de recolha
sv
tomkörning till uppställningsplats