Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uaseatramh ó stiúdadh go sá
de
Höchstdauer zwischen Betäubung und Entblutungsschnitt
en
maximum stun to stick interval
,
maximum stun-to-stick interval
ga
uaseatramh idir stiúdadh agus sá
,
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
bg
технически допустима максимална маса с товар
da
teknisk tilladt totalmasse
de
technisch zulässige Gesamtmasse
el
μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος (Μ)
,
μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
,
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος (Μ)
en
technically permissible maximum laden mass
es
masa máxima en carga técnicamente admisible
et
suurim lubatud kandevõime
fr
masse maximale en charge techniquement admissible
,
poids maximal en charge techniquement admissible
hr
najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila
,
najveća tehnički dopuštena ukupna masa vozila
hu
műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg
,
műszakilag megengedhető legnagyobb megrakott tömeg
it
massa massima tecnicamente ammissibile
lt
didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė
lv
pieļaujamā pilnmasa
,
ražotāja pieļaujamā pilnmasa
mt
massa massima mgħobbija teknikament permissibbli
nl
technisch toelaatbare maximummassa
pl
maksymalna masa całkowita
pt
massa máxima em carga tecnicamente adm...
údarás arna thabhairt go cuí
en
authority properly conferred
fr
mandat régulièrement établi
úllord atá plandaithe go mírialta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredt beplantning
de
Streuplanzung
en
irregularly planted orchard
fr
plantation dispersée
it
frutteti dispersi
nl
verspreide aanplanting
pt
plantação dispersa
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
FINANCE
da
sikkerhedsstillelse stillet til en modpart
en
collateral posted to a counterparty
et
vastaspoole kasuks seatud tagatis
,
vastaspoolele antud tagatis
,
vastaspoolele seatud tagatis
lt
sandorio šaliai pateiktas užstatas
pl
zabezpieczenie udzielone kontrahentowi
pt
cauções dadas a uma contraparte
sl
zavarovanje s premoženjem, dano nasprotni stranki
vaigín cuisnithe go meicniúil
en
mechanically refrigerated wagon
fr
wagon frigorifique
Verschiebung von Wafer und Maske im Stop-and-go-Betrieb
en Stop-and-go wafer and mask displacement
voltas pas go pas
cs
sdružené napětí
da
fase til fase spænding
el
πολική τάση
,
τάση γραμμής
en
line-to-line voltage
,
phase-to-phase voltage
es
tensión de línea
,
tensión entre fases
fi
pääjännite
fr
tension composée d'un réseau triphasé
hr
linijski napon
,
međufazni napon
it
tensione concatenata
,
tensione fase-fase
lt
linijinė įtampa
lv
starpfāžu spriegums
mt
voltaġġ linja għal linja
,
voltaġġ ta' sistema 3-phase
,
voltaġġ ta' sistema trifażi
nl
fase-fasespanning
,
gekoppelde spanning
,
lijnspanning
pl
napięcie międzyfazowe
pt
tensão composta
,
tensão composta de uma rede trifásica
,
tensão entre fases
ro
tensiune de linie
sl
medfazna napetost
sv
huvudspänning