Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
de
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni"
nl
beginsel van bestrijding aan de bron
,
het beginsel dat milieuaantastingen...
an próiseas mapála go réimeanna gnó
FINANCE
da
indplacering af aktiverne under de forskellige forretningsområder
,
konvertering til forretningsområder
en
mapping process to business lines
mt
proċess tal-immappjar tal-linji operazzjonali
pl
proces przyporządkowywania działalności do linii biznesowych
pt
processo de identificação dos segmentos de atividade
sl
proces razporejanja v poslovna področja
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe sagen direkte for Domstolen
de
den Gerichtshof unmittelbar anrufen
el
προσφεύγει απ'ευθείας στο Δικαστήριο
en
to refer the matter to the Court of Justice direct
es
recurrir directamente al Tribunal de Justicia
fr
saisir directement la Cour de justice
it
adire direttamente la Corte di giustizia
nl
zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie wenden
pt
recorrer diretamente ao Tribunal de Justiça
sv
hänskjuta ärendet direkt till domstolen
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
bg
икономически най-изгодна оферта
cs
ekonomicky nejvýhodnější nabídka
da
det økonomisk mest fordelagtige bud
de
wirtschaftlich günstigstes Angebot
el
οικονομικά συμφερότερη προσφορά
,
πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά
en
MEAT
,
most economically advantageous tender
,
tender offering best value for money
es
oferta económica más ventajosa
,
oferta económicamente más ventajosa
,
oferta más ventajosa
et
majanduslikult soodsaim pakkumus
fi
kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
,
taloudellisesti edullisin tarjous
fr
offre économiquement la plus avantageuse
hr
ekonomski najpovoljnija ponuda
hu
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat
it
offerta economicamente più vantaggiosa
lt
ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas
mt
l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża
,
offerta bl-aħjar kwalità meta mqabbla mal-prezz
nl
economisch voordeligste inschrijving
pl
oferta najkorzystniejsza ekonomicznie
pt
proposta economicamente mais vantajosa
ro
oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic
sk
ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
,
p...
an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile
Employment
bg
EURES
,
Европейски портал за професионална мобилност
cs
EURES
,
Evropský portál pracovní mobility
,
portál EURES
da
Eures
,
Euresportalen
,
europæisk portal for jobmobilitet
de
EURES-Portal
,
Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität
el
διαδικτυακή πύλη EURES
,
ευρωπαϊκή πύλη για την επαγγελματική κινητικότητα
en
EURES
,
EURES Portal
,
European Job Mobility portal
es
EURES
,
portal europeo de la movilidad profesional
et
EURESe portaal
,
Euroopa tööalase liikuvuse portaal
fi
EURES
,
EURES-portaali
,
Euroopan ammatillisen liikkuvuuden portaali
fr
EURES
,
portail européen sur la mobilité de l'emploi
ga
EURES
,
Tairseach EURES
,
hu
Az Európai Foglalkoztatási Mobilitás Portálja
,
EURES
,
EURES-portál
it
portale EURES
,
portale europeo della mobilità professionale
lt
EURES portalas
,
Europos darbo mobilumo portalas
lv
EURES portāls
,
Eiropas darbvietu mobilitātes portāls
mt
EURES
,
Portal Ewropew dwar il-Mobilità fix-Xogħol
nl
Eures
,
Eures-portaal
,
Europees portaal voor beroepsmobiliteit
pl
Europejski Portal Mobilności Zawodowej
,...
an t-athrú go córas maoirseachta
Financial institutions and credit
da
overgangsordning
en
supervisory transition
et
järelevalveasutuse poolt määratud üleminekuperiood
,
järelevalvest tulenev üleminekuaeg
fr
régime prudentiel transitoire
ga
an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
lt
priežiūros pereinamasis laikotarpis
pl
nadzorczy okres przejściowy
pt
regime transitório de supervisão
sl
nadzor v prehodnem obdobju
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
en
Sheriff
,
Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil
Technology and technical regulations
bg
технически допустима максимална теглена маса
da
teknisk tilladte tilkoblede totalmasse
de
technisch zulässige grösste Anhängemasse
el
μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα ρυμούλκησης (TM)
,
μέγιστη τεχνικώς αποδεκτή μάζα ρυμουλκήσεως
en
technically permissible maximum towable mass
es
masa remolcable máxima técnicamente admisible
et
haakes veetava sõiduki lubatud suurim tegelik mass
fr
Masse tractable maximale techniquement admissible (TM)
hr
najveća tehnički dopuštena vučena masa
,
tehnički dopuštena najveća vučena masa
hu
műszakilag megengedett legnagyobb vontatható tömeg
it
massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile
lt
didžiausia techniškai leidžiama velkamoji masė
lv
pieļaujamā vilces masa
,
ražotāja pieļaujamā vilces masa
mt
massa massima rmonkata teknikament permissibbli
nl
technisch toelaatbare getrokken maximummassa
pt
massa máxima rebocável tecnicamente admissível
ro
masă remorcabilă maximă tehnic admisibilă
sl
največja tehnično dovoljena vlečena masa