Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bonn airgeadais bliain go dáta
Accounting
en
financial year-to-date basis
hu
„pénzügyi évből eddig eltelt idő" alap
mt
bażi finanzjarja tas-sena s'issa
pl
za rok obrotowy do dnia sprawozdawczego
ro
de la începutul exercițiului până în prezent
break a promise; go back on a promise
sl ne izpolniti obljube, požreti dano besedo, prelomiti obljubo
breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú go cómhalartach
LAW
da
gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser
de
gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Urteilen
en
reciprocal recognition and enforcement of judgments
fi
tuomioistuinten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano
fr
la reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires
it
il reciproco riconoscimento e la reciproca esecuzione delle decisioni giudiziarie
nl
wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
pl
wzajemne uznawanie i wykonywanie orzeczeń
cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil
de
unberechtigt gezahlte Beihilfe
el
ενίσχυση που χορηγήθηκε παράτυπα
en
illegally granted aid
es
ayuda concedida ilegalmente
fr
aide illégalement versée
ga
cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
it
aiuto illegalmente versato
nl
onrechtmatig verstrekte steun
pt
auxílio ilegalmente concedido
cábla snáthoptaice go colbha
Communications
Information technology and data processing
bg
FTTC
,
влакно до локален мрежов възел
da
FTTC
,
fiber til kantsten
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
de
FTTC
,
Faser in Teilnehmernähe
,
Faserkabelanschluß bis Bürgersteig
,
Kabel bis zum Bordstein
,
fiber to the curb
el
ίνα έως το δρόμο
,
οπτική ίνα μέχρι το πεζοδρόμιο
en
FTTC
,
FTTK
,
fibre to the cabinet
,
fibre to the curb
,
fibre to the kerb
es
FTTC
,
fibra a la acera
fi
"valokuitua katuun"
,
valokuitukaapelien asentaminen maan alle paikalliseen jakopisteeseen asti
fr
FTTC(fiber to the curb)
,
branchement sur le trottoir
hu
FTTC-hálózat
,
elosztószekrényig vezetett üvegszálas hálózat
it
FTTC
,
fiber to the curb
,
fibra ottica fino al bordo stradale
nl
FTTC
,
aansluiting tot in de straat
,
fiber to the curb
,
fibre to the curb
pl
FTTC
,
światłowód do krawężnika
pt
FTTC
,
fibra até ao passeio
ro
FTTC
,
fibră până la cabinetul stradal
sl
optika do omarice
,
optika do robnika
sv
fiber till lokal spridningspunkt
cábla snáthoptaice go háitreabh
Communications
en
FTTP
,
fibre to the premises
et
FTTP
,
valguskaabelühendus hooneni
,
valguskaabelühendus valduseni
sl
optika do prostorov