Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luas ó bhloc go bloc
TRANSPORT
da
blokhastighed
de
Blockgeschwindigkeit
el
ταχύτητα στον χρόνο μπλοκ
en
block-to-block speed
es
velocidad global
fi
pukkiaikaa vastaava keskinopeus
fr
vitesse cale à cale
it
velocità da blocco a blocco
nl
bloksnelheid
pt
velocidade de calço a calço
sv
block till block hastighet
má fhaigheann an Chúirt Bhreithiúnais go ...
en
if the Court of Justice finds that...
fr
si la Cour de Justice reconnaît que ...
MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen...
mangaireacht ó dhoras go doras
Consumption
da
dørsalg
de
Haustürgeschäfte
en
doorstep canvassing
es
ventas a domicilio
fr
démarchage à domicile
it
vendite a domicilio
nl
leurhandel
,
verkoop huis-aan-huis
pt
contactos ao domicílio
maoiniú breabaireachta a dhéanamh go faillíoch
bg
финансиране на подкупване поради небрежност
cs
nedbalostní financování úplatků
da
uagtsom finansiering af bestikkelse
de
fahrlässige Finanzierung von Bestechung
el
εξ αμελείας χρηματοδότηση δωροδοκίας
en
negligent financing of bribery
es
financiación negligente de cohechos
et
altkäemaksu rahastamine raske ettevaatamatuse tõttu
fi
lahjonnan tuottamuksellisen rahoittaminen
fr
financement par négligence d'un acte de corruption
hu
vesztegetés gondatlan finanszírozása
it
finanziamento della corruzione per negligenza
lt
kyšininkavimo finansavimas dėl nerūpestingumo
lv
kukuļošanas finansēšana aiz nevērības
mt
finanzjament negliġenti tat-tixħim
nl
financiering van omkoping als gevolg van nalatigheid
pl
przekupstwo w wniku zaniedbania
pt
financiamento negligente do suborno
sk
nedbanlivé financovanie podplácania
sl
financiranje podkupovanja iz malomarnosti
sv
vårdslös finansiering av mutbrott
mapáil idirbheart go suíomhanna riosca
FINANCE
Financial institutions and credit
en
mapping transactions to risk positions
es
asignación de operaciones a posiciones de riesgo
et
tehingute positsioonides kajastamine
,
tehingute riski positsioonides kajastamine
mt
mmappjar ta’ tranżazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' riskju
pl
przyporządkowanie transakcji do pozycji ryzyka
maraigh go daonnachtúil
en
humanely kill
et
eutaneerima
,
humaanselt surmama
,
humaanselt tapma
fr
euthanasier
hu
humánusan elpusztít
it
sopprimere con metodi non cruenti
,
sopprimere umanamente
,
sottoporre a eutanasia
lt
humaniškai numarinti
lv
humāni nogalināt
mt
oqtol bl-ewtanasja
,
raqqad
pl
humanitarne uśmiercenie
pt
abater
ro
sacrificare
sk
humánne usmrtiť
,
utratiť
sl
humano usmrtiti
margaithe go gníomhach
Accounting
bg
активно предлаган за продажба
,
активно предлаган на пазара
en
actively marketed
hu
aktívan marketingelt
mt
kummerċjalizzat attivament
pl
aktywne oferowanie na rynku
ro
tranzacționat activ
Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
Chemistry
bg
При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
Jos hengit...