Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
risks arising from an Act of God
FINANCE
de
Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
en
risks arising from "force majeure"
,
risks arising from circumstances beyond control
es
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fr
risques dérivant du cas de force majeure
nl
risico dat uit overmacht voortvloeit
röjning av uppgifter i god tro
LAW
de
Mitteilung im guten Glauben
el
καλή τη πίστη γνωστοποίηση
en
disclosure in good faith
es
revelación de buena fe
fi
vilpittömässä mielessä tehty ilmoitus
fr
divulgation de bonne foi
it
comunicazione in buona fede
nl
te goeder trouw inlichtingen verstrekken
pt
divulgação de boa-fé
salg baseret på god tro
Trade
FINANCE
en
good faith offer
et
aus pakkumine
ga
tairiscint de mheon macánta
lt
sąžiningas pasiūlymas
pl
oferta składana w dobrej wierze
pt
oferta de boa-fé
sl
ponudba v dobri veri
sikre en god afvikling af udstederens forpligtelser
LAW
FINANCE
de
die Erfüllung der Verpflichtungen des Ausstellers absichern
el
εξασφαλίζω την εκπλήρωση των υποχρεώσεων του εκδότου
en
to underwrite the issuer's obligations
fr
assurer la bonne fin des obligations de l'émetteur
ga
oibleagáidí an eisitheora a fhrithghealladh
it
assicurare il buon fine delle obbligazioni dell'emittente
lt
garantuoti emitento įsipareigojimus
nl
de nakoming van de verplichtingen van de uitgevende instelling verzekeren
pt
assegurar o cumprimento das obrigações do emitente
speciellt god kondition
de
Sehr guter Zustand
en
Very good condition
,
vgc
fi
erittäin hyvä kunto
spontan och i god tro avgiven beställning
bg
добросъвестна и незаявена поръчка
cs
nevyžádaná objednávka učiněná v dobré víře
de
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde
el
αίτηση για έγκριση ατομικής προσωρινής πρώιμης πρόσβασης σε φάρμακο
,
καλόπιστη και αζήτητη παραγγελία
en
bona fide unsolicited order
es
encargo leal y no solicitado
,
prescripción para uso compasivo
et
heauskne omaalgatuslik tellimus
fi
vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus
fr
commande loyale et non sollicitée
ga
ordú bona fide gan iarraidh
it
ordinazione leale e non sollecitata
mt
ordni bona fede mhux mitluba
pl
złożone w dobrej wierze, niewywołane zamówienie
ro
cerere spontană, neindusă
,
comandă bona fide
sk
s dobrým úmyslom na základe nevyžiadaných objednávok
sl
prostovoljno naročilo v dobri veri
stålet har også god højtemperaturstyrke
Iron, steel and other metal industries
de
de/ Stahl verfuegt auch ueber gute Warmfestigkeitseigenschaften
el
ο χάλυβας αυτός επίσης έχει μεγάλη μηχανική αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες
en
this steel also has good high temperature strength
es
este acero mantiene también una alta resistencia mecánica a las temperaturas elevadas
fr
cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées
it
questo acciaio possiede anche buona resistenza meccanica a caldo
nl
dit staal heeft ook goede sterkte bij hoge temperatuur
pt
este aço tem também uma elevada resistência mecânica a temperaturas elevadas
sund och god marknadsmässig kvalitet
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
af sund og sædvanlig handelskvalitet
,
af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet
de
einwandfreie und handelsübliche Beschaffenheit
,
handelsübliche Qualität
,
unverdorben, unverfälscht und von handelsüblicher Beschaffenheit
,
von einwandfreier und handelsüblicher Qualität
el
υγιής, ανόθευτη και εμπορεύσιμη ποιότητα
en
sound, fair and of marketable quality
,
sound, genuine and merchantable quality
es
de calidad sana, cabal y comercial
,
de calidad sana, limpia y comercial
fi
laadultaan virheetön, aito ja kauppakelpoinen
fr
de qualité saine, loyale et marchande
it
di qualità sana, leale e mercantile
nl
gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit
,
van gezonde handelskwaliteit
pl
solidna i właściwa jakość handlowa
pt
qualidade sã, leal e comerciável