Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a regulation shall have general application
EUROPEAN UNION
da
en forordning er almengyldig
de
die Verordnung hat allgemeine Geltung
el
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ
es
el reglamento tendrá un alcance general
fr
le règlement a une portée générale
it
il regolamento ha portata generale
nl
een verordening heeft een algemene strekking
pt
o regulamento tem caráter geral
sv
en förordning skall ha allmän giltighet
Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 12-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 12 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
es
Comité del artículo 12 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
12 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 12 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 12 (algemeen communautair kader v...
Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
el
Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
es
Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 13 (algemeen communautair kader v...
article d'intérêt général
de
Informationsmitteilung
el
άρθρο γενικού ενδιαφέροντος
en
commissioned feature
es
artículo de interés general
it
articolo di interesse generale
nl
algemeen artikel
pt
artigo de interesse geral
Asean General Secretariat
FINANCE
da
ASEAN's generalsekretariat
de
ASEAN-Generalsekretariat
el
γενική γραμματεία της ASEAN
es
Secretaría General de ASEAN
fr
Secrétariat général de l'ANASE
it
segretariato generale dell'ASEAN
nl
algemeen secretariaat van de ASEAN
pt
Secretariado-Geral da ASEAN
aspirateur à usage général
bg
прахосмукачка с общо предназначение
cs
univerzální vysavač
da
universalstøvsuger
de
Universalstaubsauger
el
ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσης
en
general purpose vacuum cleaner
es
aspiradora de uso general
et
üldotstarbeline tolmuimeja
fi
yleiskäyttöön tarkoitettu pölynimuri
ga
folúsghlantóir ilfhóinteach
hu
általános rendeltetésű porszívó
it
aspirapolvere per uso generale
lt
universalusis dulkių siurblys
mt
vacuum cleaner għal użu ġenerali
nl
stofzuiger voor algemene doeleinden
pl
odkurzacz uniwersalny
pt
aspirador de uso geral
ro
aspirator de uz general
sk
univerzálny vysávač
sl
sesalnik za splošne namene
sv
universaldammsugare
assimilation au régime général
LAW
Insurance
de
Gleichstellung mit der Allgemeinregelung
el
ενοποίηση με το γενικό καθεστώς
,
συγχώνευση στο ενιαίο καθεστώς
es
asimilación al régimen general
nl
gelijkstelling met het algemeen stelsel
assistance and grants from general government
ECONOMICS
da
støtte og tilskud fra offentlige institutioner
de
vom Staat gewährte Beihilfen und Zuschüsse
el
βοηθήματα και επιχορηγήσεις του δημοσίου
es
ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas
fr
aides et subsides accordés par les administrations publiques
it
contributi e sussidi erogati dalle amministrazioni pubbliche
nl
bijdragen en subsidies welke door de overheid worden verleend
pt
ajudas e subsídios concedidos pelas administrações públicas
Assistant Director-General
United Nations
en
ADG
,
es
ADG
,
Subdirector General
fr
ADG
,
sous-directeur général
assistant du directeur général
da
sekretær for generaldirektøren
de
Assistent des Generaldirektors
el
Βοηθός γενικού διευθυντή
en
Assistant to the Director-General
es
asistente del director general
it
assistente del direttore generale
nl
assistent van de directeur-generaal
pt
Assistente do Diretor-Geral
Dostopnost