Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general power of court
LAW
fr
attributions générales de la cour
,
pouvoir général du tribunal
In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission
LAW
Justice
de
Der Gerichtshof hebt daher die Urteile des Gerichts auf und entscheidet in der Sache, dass die Entscheidungen der Kommission für nichtig erklärt werden
fr
Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission
ro
În consecință, Curtea anulează hotărârile Tribunalului și, pronunțându-se pe fond, deciziile Comisiei
Member of the General Court
Justice
da
Rettens medlem
de
Mitglied des Gerichts
el
μέλος του Πρωτοδικείου
es
miembro del Tribunal de Primera Instancia
fr
membre du Tribunal
ga
comhalta den Chúirt Ghinearálta
it
membro del Tribunale
nl
lid van het Gerecht
pt
membro do Tribunal de Primeira Instância
Procurator General at the Supreme Court
LAW
fr
procureur général près la Cour suprême
nl
procureur-generaal bij de Hoge Raad
Registrar of the General Court
Justice
el
γραμματέας του Γενικού Δικαστηρίου
fr
greffier du Tribunal
Registry of the General Court
en
Registry
,
Registry of the Court of First Instance of the European Communities
,
sl
sodno tajništvo
,
sodno tajništvo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti
,
sodno tajništvo Splošnega sodišča
Reports of cases before the Court of Justice and the General Court
LAW
da
Samling af Afgørelser
,
Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten
,
Samling af Afgørelser fra Domstolen og Retten i Første Instans
,
Sml.
de
Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs und des Gerichts
,
Slg.
el
Συλλ.
,
Συλλογή Νομολογίας του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου
en
ECR
,
European Court Reports
,
es
Rec.
,
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia
fi
Kok.
,
yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeustapauskokoelma
fr
Recueil
,
Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal
hr
Zbirka sudske prakse
hu
Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság Határozatainak Tára
,
EBHT
,
Európai Bírósági Határozatok Tára
it
Racc.
,
Raccolta della giurisprudenza della Corte e del Tribunale di primo grado
lv
Krājums
,
Tiesas judikatūras krājums
,
Tiesas un Pirmās instances tiesas judikatūras krājums
mt
Ġabra
,
Ġabra tal-Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti tal-Prim'Istanza
nl
Jurispr.
,
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en van het Gerecht ...
Rules of Procedure of the General Court
LAW
bg
Процедурен правилник на Общия съд
,
Процедурен правилник на Първоинстанционния съд
cs
jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství
,
jednací řád Tribunálu
da
Rettens procesreglement
,
procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
de
Verfahrensordnung des Gerichts
,
Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz
el
Κανονισμός διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου
,
κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
RPCFI
,
Rules of Procedure of the Court of First Instance
,
es
Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
,
Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
et
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu kodukord
,
Üldkohtu kodukord
fi
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestys
,
unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys
fr
RPT
,
règlement de procédure du Tribunal
,
règlement de procédure du Tribunal de première instance
ga
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime
,
Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta
it
regolamento di pr...
set aside, in whole or in part, the decision of the General Court
fr
annulation totale ou partielle de la décision du Tribunal
ga
cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach
the Court shall postpone all other cases, and shall give a decision after hearing the Advocate-General
LAW
da
Domstolen udsætter alle andre sager og træffer afgørelse efter at have hørt generaladvokaten
fr
la Cour statue, toutes affaires cessantes, l'avocat général entendu.
it
la Corte provvede d'urgenza, sentito l'avvocato generale