Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pipe-in-pipe heat exchanger
Mechanical engineering
da
dobbeltrørsvarmeveksler
de
Doppelrohr-Wärmetauscher
fr
echangeur de chaleur a tube double
,
echangeur de chaleur a tubes jumeles
it
scambiatore termico a doppio fascio tubiero
nl
warmtewisselaar met 2 buizen
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams
Mechanical engineering
da
pladevarmevekslere foretrækkes ved mindre væskemængder
de
fuer kleinere Duchgangsmenge sind Plattenwaermeaustauscher vorzuziehen
el
εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες προτιμούνται για μικρές παροχές
es
para corrientes menores conviene utilizar un intercambiador térmico de placas
fi
levylämmönvaihdin
fr
pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
it
per piccole correnti di fluido si preferiscono scambiatori di calore a piastre ZRF M E/I
nl
bij geringere doorstroming voldoet een platenwarmtewisselaar beter
porous heat-pipe
de
poröses Wärmerohr
el
πορώδεις σωλήνες θερμότητας
es
tubo termoconductor poroso
fr
caloduc poreux
it
elemento poroso di conduzione
nl
poreuze warmtepijp
pt
conduta de calor porosa
post-accident heat removal
Technology and technical regulations
da
PAHR
,
varmebortledning efter uheld
de
PAHR
,
Wärmeabfuhr nach einem Unfall
el
PAHR
,
εκκένωση της θερμότητας μετά από ατύχημα
en
PAHR
,
fr
PAHR
,
refroidissement post-accident
,
évacuation de la chaleur après accident
it
PAHR
,
smaltimento del calore dopo un incidente
nl
PHAR
,
warmte-afvoer na ongeval
pt
PAHR
,
evacuação do calor após acidente
post-heat pressure time
Iron, steel and other metal industries
da
eftervarmetryktid
de
Nachpresszeit
el
χρόνος εφαρμογής πιέσεως μεταθερμάνσεως
es
tiempo de aplicación de la presión de recalcado
fi
jälkikuumennus-puristusaika
fr
temps d'application de l'effort de forgeage
it
tempo di applicazione dello sforzo di forgiatura
nl
nadruktijd
pt
tempo de aplicação do esforço de forjagem
sv
eftervärmningspresstid
post-heat time
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
strømfaldstid plus eftervarmetid
de
Stromabfallzeit plus Nachwaermzeit
el
χρόνος μεταθερμάνσεως
fi
virran alenemis-ja jäähdytysaika
fr
temps de refroidissement commandé
it
tempo di raffreddamento comandato
nl
naverwarmingstijd
pt
tempo de arrefecimento controlado
sv
styrd svalningstid
post-weld heat treatment
Electronics and electrical engineering
da
varmebehandling
de
Wärmenachbehandlung
el
θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση
es
tratamiento térmico post-soldadura
fr
traitement thermique après soudage
it
rinvenimento
,
trattamento termico
nl
warmtebehandeling na het lassen
pt
tratamento térmico após soldadura
potassion heat-pipe
de
Kaliumwärmerohr
el
σωλήνας θερμότητας καλίου
es
tubo termoconductor de potasio
fr
caloduc à potassium
it
condotta di calore al potassio
nl
kaliumwarmtepijp
pt
conduta de calor de potássio
power and heat station
Electronics and electrical engineering
da
kraftvarmeværk
de
Anlage zur kombinierten Erzeugung von Waerme und elektrischer Arbeit
el
σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας
es
instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica
fi
kaukolämpölaitos
,
lämpövoimalaitos
fr
installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
it
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica
nl
installatie voor gecombineerde produktie van warmte en elektrische energie
pt
instalação de cogeração de calor e energia elétrica
,
instalação de produção combinada de calor e energia elétrica
sv
kraftvärmeverk
power-heat relation
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem kraft og varme
de
Wärme-Kraft-Beziehung
el
σχέση ηλεκτρισμού-θερμότητας
es
relación fuerza-calor
fi
energian ja lämmön suhde
fr
ratio chaleur/ énergie fournie
,
système mixte chaleur-énergie
it
relazione calore-lavoro
nl
warmte-krachtkoppeling
pt
relação calor-energia
,
relação eletricidade-calor
sv
förhållandet kraft-värme