Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resistance to heat softening
de
Hitzeerweichungsbeständigkeit
es
resistencia al ablandamiento por el calor
fr
résistance au ramollissement par la chaleur
it
resistenza al rammollimento a caldo
nl
bestendig tegen verweking door temperatuur
pt
resistência ao amolecimento pelo calor
resistant to red heat
da
rødvarmebestandig
de
glutfest
el
ανθεκτικό σε πυράκτωση
es
resistente al calor rojo vivo
fi
hehkunkestävä
fr
résistant à la chaleur rouge
it
resistente alla propagazione della fiamma
nl
hittevast
pt
resistência ao rubro
sv
glödfast
respiratory heat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
respirationsvarme
de
Atmungswaerme
el
θερμότητα αναπνοής
es
calor de respiración
fi
hengityslämpö
fr
chaleur de respiration
it
calore di respirazione
nl
ademhalingswarmte
pt
calor de respiração
sv
andningsvärme
,
respirationsvärme
return to heat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbning
de
Umrindern
es
reaparición del celo
,
retorno del celo
fr
retour en chaleur
it
ritorno di calore
,
ritorno in calore
nl
opbreken
reversible air-conditioning/heat pump system
Natural and applied sciences
da
reverserbart luftkonditionerings-/varmepumpeanlæg
de
kombiniertes Klimaanlagen-/Wärmepumpensystem
el
αναστρέψιμο σύστημα κλιματισμού/αντλίας θερμότητας
es
sistema reversible de aire acondicionado/bomba de calor
fi
vaihtosuuntainen ilmastointi-/lämpöpumppujärjestelmä
fr
système réversible conditionnement d'air/pompe à chaleur
it
sistema reversibile di condizionamento d'aria/pompa di calore
nl
omkeerbaar klimaatregelings/warmtepompsysteem
pt
sistema reversível de ar condicionado/bomba de calor
sv
reversibelt luftkonditionerings-/värmepumpsystem
rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes(BTB)
ENERGY
da
automatisk regulermodstand
de
automatischer Stellwiderstand
el
αυτόματος ρεοστάτης
en
automatic rheostat
,
es
reóstato automático
fr
rhéostat automatique
it
reostato automatico
nl
automatische reostaat
pt
reóstato automático
rolled rod heat treated
Iron, steel and other metal industries
da
valsetråd
de
waermebehandelter Draht
el
χονδρόσυρμα θερμής έλασης
es
alambron laminado en caliente
fi
lämpökäsitelty valssilanka
fr
fil machine laminé à chaud
it
vergella laminata a caldo
nl
warmtebehandeld walsdraad
pt
fio laminado a quente
sv
värmebehandlad valstråd
rolling heat
Iron, steel and other metal industries
da
valsevarmen
de
Walzhitze
es
calor de laminación
fr
chaude de laminage
it
calore di laminazione
nl
walswarmte
pt
calor de laminagem
rotary heat exchanger
Mechanical engineering
da
roterende varmeveksler
de
rotierender Waermeaustauscher
el
περιστρεφόμενος θερμικός μεταλλάκτης
es
cambiador térmico rotativo
fi
pyörivä lämmönvaihdin
fr
échangeur thermique rotatif
it
scambiatore di calore rotativo
nl
roterende warmtewisselaar
pt
permutador de calor rotativo
sv
roterande värmeväxlare
scraped heat exchanger
Mechanical engineering
da
skrabevarmeveksler
de
Kratz-Waermeaustauscher
el
εξομαλιμένος θερμικός μεταλλάκτης
es
cambiador térmico de superficie raedera
fr
échangeur thermique à surface raclée
it
scambiatore di calore a raschiamento
nl
schraper-warmtewisselaar
pt
permutador com aparelho raspador
sv
skalisgenerator
,
skrapvärmeväxlare