Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silent heat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
stille Brunst
es
celo silencioso
fr
chaleurs clandestines
,
chaleurs discrètes
,
ovulation silencieuse
it
calore silente
smoke and heat exhaust ventilation system
INDUSTRY
da
brandventilationsanlæg
de
Rauch- und Wärmeabzugsystem
el
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας
es
sistema de ventilación y extracción de humo y calor
fi
savun- ja lämmönpoistojärjestelmä
fr
système d'extraction de fumée et de chaleur
it
sistema per la ventilazione e l'espulsione del fumo e del calore
nl
rook- en warmteafvoerinstallatie
pt
sistema de evacuação de fumo e calor
sv
system för ventilering av rök och värme
solar heat engine
ENERGY
Mechanical engineering
da
solenergimotor
,
solmotor
de
Solarmotor
,
Sonnenmotor
el
θερμικóς ηλιακóς κινητήρας
,
κινητήρας με ηλιακή θερμική ενέργεια
en
solar engine
,
solar powered engine
es
motor térmico solar
,
máquina térmica solar
fi
aurinkomoottori
fr
machine thermique solaire
,
moteur solaire
,
moteur thermique solaire
,
moteur à énergie solaire
it
macchina termica solare
,
motore solare
mt
magna solari
nl
zonnemotor
pt
motor solar
,
máquina térmica solar
sv
solvärmemotor
solar heat gain
Soft energy
da
solvarmebelastning
de
Waermebelastung durch Sonneneinstrahlung
el
θερμική επιβάρυνση από την ακτινοβολία
en
solar gain
,
et
helioküte
,
päikeseküte
fi
auringonsäteilyn lämpökuormitus
fr
apport de chaleur par insolation
,
entrée de chaleur par insolation
ga
ardú grianteasa
it
apporto di calore per insolazione
mt
gwadann ta' sħana solari
nl
warmtebelasting door zoninstraling
pt
ganhos de calor por insolação
sl
sončni dobitek
sv
solvärmelast
solidification heat
da
størkningsvarme
de
Erstarrungswaerme
fr
chaleur de solidification
nl
stolwarmte
pt
calor de solidificação
solution heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
opløsningsglødning
de
Lösungsglühen
el
θερμική κατεργασία διαλύματος
es
recocido de solubilización
fi
liuotushehkutus
fr
traitement thermique de mise en solution
nl
oplossingsgloeien
sv
upplösningsbehandling
solution heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
opløsningsglødning
de
Loesungsgluehen
el
διάλυμα απόπτησης
,
πυράκτωση μέχρι αποχωρισμού λοιπών στοιχείων εκ του διαλύματος
en
solution annealing
,
es
recocido de solubilización
fi
liuotushehkutus
fr
recuit de mise en solution
it
ricottura di solubilizzazione
pt
recozimento de solubilização
sv
upplösningsbehandling
source of heat
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
varmekilde
de
Wärmequelle
el
εστíα θερμóτητας
,
πηγή θερμóτητας
es
fuente de calor
fi
lämmönlähde
fr
source de chaleur
it
fonte di calore
,
sorgente di calore
nl
warmtebron
pt
fonte de calor
sv
värmekälla
space heating by heat pump
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
rumopvarmning ved hjælp af varmepumper
de
Waermepumpenraumheizung
fr
chauffage des locaux par pompe à chaleur
it
riscaldamento di edifici a pompa di calore
nl
warmtepomp-ruimteverwarming
space heating by heat pump
ENERGY
da
rumopvarmning ved hjælp af varmepumper
de
Wärmepumpenraumheizung
el
θέρμανση χώρου με αντλία θερμότητας
es
calefacción de locales con bomba de calor
fi
sisätilojen lämpöpumppulämmitys
fr
chauffage des locaux par pompe à chaleur
it
riscaldamento di edifici a pompa di calore
nl
ruimteverwarming met warmtepomp
pt
aquecimento dos locais com bomba de calor
sv
rumsuppvärmning med hjälp av värmepumpar