Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat-treatable steel
Iron, steel and other metal industries
da
sejhærdningsstål
de
Verguetungsstahl
el
θερμικά κατεργασμένος χάλυβας
en
quenched and tempered steel
es
acero tratado térmicamente;acero templado y revenido
fr
acier de traitement
it
acciaio da bonifica
nl
hardbaar staal(Q en T-staal)
pt
aço de tratamento
sv
seghärdningsstål
heat-treated
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
traité thermiquement
pl
poddany obróbce cieplnej
sk
tepelne ošetrený
heat treated beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støbestålsås
de
vergüteter Pfluggrindel
el
επεξεργασμένο σταβάρι
,
σταβάρι από λιωμένο χάλυβα
es
cama de acero colado
,
cama tratada térmicamente
fr
age en acier coulé
,
age traité
it
bure in acciaio fuso
,
bure trattata
nl
ploegboom in gietstaal
pt
apo em aço moldado
,
apo tratado
heat-treated curd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αναθέρμανση τυροπήγματος
fi
lämpökäsitelty juustouma
fr
caillé réchauffé
heat-treated drinking milk
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
varmebehandlet konsummælk
de
warmebehandelte Konsummilch
el
θερμικά επεξεργασμένο γάλα προς πόσιν
es
leche de consumo tratada térmicamente
fi
lämpökäsitelty kulutukseen tarkoitettu maito
fr
lait de consommation traité thermiquement
it
latte alimentare trattato termicamente
lt
termiškai apdorotas geriamasis pienas
nl
warmtebehandelde consumptiemelk
pt
leite de consumo tratado termicamente
sk
tepelne ošetrené mlieko na pitie
heat-treated glass
Electronics and electrical engineering
da
forspændt glas
,
hærdet glas
de
Hartglas
,
Sekuritglas
,
gehaertetes Glas
,
vorgespanntes Glas
el
γυαλί ασφαλείας
,
ενισχυμένο παρμπρίζ
,
ενισχυμένο τζάμι
,
σκληρυμένο γυαλί
,
τεταμένο γυαλί
en
hardened glass
,
pre-stressed glass
,
tempered glass
,
toughened glass
es
vidrio templado
et
karastatud klaas
fi
karkaistu lasi
fr
verre trempé
it
vetro indurito
,
vetro temperato
,
vetro temprato
nl
gehard glas
,
hardglas
,
voorgespannen glas
pl
szkło hartowane
pt
vidro temperado
sl
kaljeno steklo
sv
härdat glas
heat-treated hardboard
Building and public works
da
varmebehandlet hård fiberplade
de
warm bearbeitete Hartfaserplatte
el
θερμοκατεργασμένη ινοσανίδα
,
χάρντ-μπορντ
es
tablero duro tratado térmicamente
,
tablero endurecido al calor
fi
lämpökäsitelty kovakuitulevy
,
lämpökäsitelty kovalevy
fr
panneau dur traité à la chaleur
it
pannello indurito termicamente
nl
met warmte behandelde plaat
pt
painel de fibras tratado com calor
sv
värmehärdad träfiberskiva