Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
waste heat
Electronics and electrical engineering
de
Abfallenergie
el
ενέργεια επανάκτησης
,
παραμένουσα ενέργεια
es
energía calorífica residual
fr
énergie résiduelle
it
energia residuale
waste heat
ENERGY
da
spildvarme
,
tabsvarme
de
Abhitze
,
Abwärme
,
Wärmemüll
fr
chaleur perdue
it
calore di scarto
nl
afvalwarmte
,
verlieswarmte
pt
calor residual
waste heat boiler
Mechanical engineering
de
Abhitzekessel
,
Abwärmekessel
fr
chaudière à chaleur perdue
waste-heat boiler
INDUSTRY
da
spildvarmekedel
de
Abgaskessel
,
Abhitzekessel
el
λέβητας αποβαλλόμενης θερμότητας
es
caldera de recuperación
fr
chaudière chauffée par la chaleur perdue
,
chaudière de récupération
,
chaudière de récupération de chaleur
it
caldaia di recupero
nl
afgasketel
pt
caldeira de calor residual
waste heat boiler with additional firing system
INDUSTRY
de
Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung
nl
afgasketel met bijstookbrander(s)
waste heat charge
ENVIRONMENT
da
afgift for spildvarme
de
Abwärmeabgabe
el
φορτίο θερμικών αποβλήτων
es
carga de calor residual
fi
jätelämpövaraus
fr
charge en chaleur résiduelle (qui pèse sur l'environnement
,
frais de chauffage à partir de déchets
it
rilascio di calore residuo
nl
afvalwarmteheffing
pt
carga calorífera residual
,
custos associados ao calor perdido
sv
spillvärmebelastning
waste heat flue
Mechanical engineering
de
Abhitzekanal
fr
conduite d'évacuation des gaz chauds
nl
rookgaskanaal
waste heat flue
Iron, steel and other metal industries
da
røggaskanal
de
Abgaskanal
,
Abhitzekanal
,
Rauchgaskanal
el
αγωγός καυσαερίων
en
waste gas flue
,
es
conducto de humos
fi
hukkalämpöhormi
,
hukkalämpökanava
fr
carneau de fumées
it
condotto dei gas di scarico
,
condotto fumi
nl
rookgaskanaal
,
rookkanaal
pt
conduta de fumos
sk
komínový prieduch
sv
avgaskanal
,
eldningskanal
,
rökkanal
waste heat flue
INDUSTRY
de
Abgaskanal
,
Abhitzekanal
,
Rauchgaskanal
en
oven side flue
,
waste gas duct
,
waste gas flue
,
es
canal de gases de escape
,
canal de humos
,
canal del humos
fr
traînasse des fumées
pt
duto dos gases de combustão
,
tubulação de calor perdido
,
tubulação de gases de combustão
,
tubulação de gases queimados