Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
waste-heat heating system
TRANSPORT
ENERGY
da
anlæg til opvarmning ved udnyttelse af spildvarme
de
Abwärme-Heizanlage
el
σύστημα θέρμανσης που αξιοποιεί την αποβαλλόμενη θερμότητα
es
sistema de calefacción de calor residual
fi
hukkalämmöllä toimiva lämmitysjärjestelmä
fr
système de chauffage à récupération
it
sistema di riscaldamento con recupero del calore
nl
verwarmingssysteem op basis van terugwinning
pt
sistema de aquecimento por aproveitamento de calor residual
sv
värmesystem som utnyttjar överskottsvärme
waste heat oven
Electronics and electrical engineering
da
ovn uden varmerekuperation
,
spildvarmeovn
de
Abhitzeofen
el
κάμινος αποθερμότητας
,
κάμινος με σπαταλώμενη θερμότητα
es
horno sin recuperación de calor
fr
four à flammes perdues
it
forno senza ricupero di calore
nl
kooksoven zonder warmteterugwinning
pt
forno de chamas perdidas
waste heat recovery
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
varmegenvinding
de
Abwärmerückgewinnung
el
ανάκτηση θερμότητας
es
recuperación del calor residual
fi
jätelämmön talteenotto
fr
récupération de chaleur
it
ricupero di calore di scarto
lt
atliekinės šilumos panaudojimas
nl
warmteterugwinning
pt
recuperação de calor
sv
värmeåtervinning
waste heat recovery
ENERGY
da
varmegenvinding
de
Abwärmerückgewinnung
,
Wärmerückgewinnung
fr
récupération de chaleur
it
ricupero di calore
,
ricupero di calore di scarto
nl
warmteterugwinning
waste heat utilisation
ENVIRONMENT
da
brug af spildvarme
de
Nutzung von Abwärme
el
χρήση θερμικών αποβλήτων
,
χρησιμοποίηση θερμικών αποβλήτων
en
waste heat utilization
es
utilización de vertidos térmicos
fr
utilisation des rejets thermiques
it
utilizzazione del calore residuo
nl
benutten van afvalwarmte
,
benutting van afvalwarmte
waste heat utilisation
ENVIRONMENT
da
brug af spildvarme
,
udnyttelse af overskudsvarme
de
Abwärmenutzung
el
αξιοποίηση θερμικών αποβλήτων
es
utilización de calor residual
fi
poistolämmön käyttö
fr
utilisation de la chaleur résiduelle
it
utilizzazione del calore residuo
nl
gebruik van afvalwarmte
pt
utilização do calor residual
,
utilização do poder calorífero residual
sv
utnyttjande av spillvärme
waste heat valve
INDUSTRY
de
Abhitzeventil
en
waste gas valve
,
es
válvula de humos
fr
boîte à fumées
,
soupape à fumées
pt
válvula de calor perdido
waste insulating and heat transmission oils
ENVIRONMENT
bg
oтработени изолационни и топлопредаващи масла
da
isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker
de
verbrauchte Isolier-und Wärmeübertragungsöle oder-flussigkeiten
el
απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά
en
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
es
aceites usados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi
nl
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
odpadowe oleje stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła
pt
resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos
waste insulating and heat transmission oils and other liquids
ENVIRONMENT
da
Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
de
Verbrauchte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
el
Απόβλητα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά
es
Aceites usados de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi
nl
afval van olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos