Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finite heat conductivity instability
Electronics and electrical engineering
da
instabilitet fremkaldt ved endelig varmeledningsevne
de
Instabilität aufgrund des begrenzten Wärmeleitvermögens
el
αστάθεια πεπερασμένης θερμικής αγωγιμότητας
es
inestabilidad por conductividad térmica finita
fr
instabilité de conductivité thermique finie
it
instabilità di conduttività termica finita.
nl
instabiliteit veroorzaakt door warmteweerstand
pt
instabilidade de condutividade térmica finita
sv
instabilitet på grund av ändlig värmeledningsförmåga
flowing heat carrier
ENERGY
da
varmeoverførelsesvæske
,
varmetransporterende væske
,
varmetransportmedium
de
Wärmeträger (1)
,
strömender, flüssiger Wärmeträger (2)
en
fluid-heat carrier medium
,
heat carrier
,
heat transfer fluid
,
heat-carrying fluid
fr
fluide caloporteur
it
fluido termovettore
nl
warmtegeleidende vloeistof
sv
värmebärare
flow of heat
Technology and technical regulations
da
varmetransport
de
Waermefluss
el
ροή θερμότητας
es
corriente de calor
fr
flux calorifique
it
flusso calorifico
nl
warmtestroming
pt
fluxo de calor
fluidized bed heat exchanger
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fluid bed varmeveksler
,
varmeveksler med fluidiserede partikler
de
Flüssigbett-Wärmeaustauscher
,
Flüssigbett-Wärmetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητας ρευστοποιημένης κλίνης
en
fluidized particle heat exchanger
es
cambiador de calor de lecho fluidizado
,
cambiador de calor de partículas fluidizadas
fi
leijukerroslämmönvaihdin
fr
échangeur de chaleur à particules fluidisées
it
scambiatore di calore a particelle fluide
nl
warmtewisselaar met gefluïdiseerde deeltjes
pt
permutador de calor de partículas fluidizadas
sv
fluidbäddvärmeväxlare
,
värmeväxlare med fluidiserad bädd
food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes
da
køleelementer [køleindretninger til madvarer, indeholdende varmeudvekslende væsker til husholdningsbrug]
de
Kühlelemente für Nahrungsmittel [Haushalt]
en
food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes
,
es
artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico
fr
articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique
it
articoli di raffreddamento d'alimenti contenenti fluidi di scambio di calore, per uso domestico
nl
koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik
pt
artigos de refrigeração de alimentos contendo fluidos de troca de calor, para uso doméstico
sv
kylklampar
furnace for heat-treatment of metals
Iron, steel and other metal industries
da
ovn til varmebehandling af metal
de
Ofen fuer die Waermebehandlung von Metallen
el
κλίβανος για τη θερμική επεξεργασία των μετάλλων
en
oven for heat-treatment of metals
es
horno para el tratamiento térmico de los metales
fr
four pour le traitement thermique des métaux
it
forno per il trattamento termico dei metalli
nl
oven voor thermische behandeling van metalen
pt
forno para tratamento térmico de metais
furnace heat release rate
Electronics and electrical engineering
da
fyrrummets varmekapacitet
de
Wärmeentbindung im Feuerraum
,
Wärmeentbindung in der Brennkammer
es
velocidad de desprendimiento de calor del horno
it
Rateo di perdita di calore nella camera di combustione
pt
taxa de libertação de calor na câmara de combustão
gas-buffered heat pipe
TRANSPORT
da
gasreguleret varmeledning
el
θερμοσωλήνας εξάτμισης
es
tubería térmica con aislamiento gaseoso
fr
caloduc à régulation gazeuse
pt
tubo térmico de isolamento gasoso
sv
gasbuffrad värmeledning
gas controlled heat pipe furnace
Electronics and electrical engineering
da
gaskontrolleret varmerørsovn
de
Wärmerohrofen unter Schutzgasatmosphäre
el
κλίβανος θερμοσωλήνων ελεγχόμενος με αέριο
fr
four à caloduc contrôlé par gaz
it
forno a tubi termovettori a gas
nl
warmtepijpoven met beheerste gasdruk
pt
forno caloduto a gás