Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat affected zone
Iron, steel and other metal industries
da
varmepåvirket zone
de
Waermeeinflusszone
,
waermebeeinflusste Zone
el
θερμοεπηρεαζόμενη ζώνη
en
HAZ
,
es
zona de transformación
fi
muuttumisvyöhyke
fr
ZAC
,
zone affectée par la chaleur
,
zone de transformation
it
zona di transizione
,
zona termicamente alterata
nl
warmte-invloedszone
pt
zona termicamente afetada
sv
svetspåverkat grundmaterial
heat ageing
da
varmeældning
de
Waermealterung
el
θερμική γήρανση
,
θερμική παλαίωση
en
heat aging
es
envejecimiento por calor
fi
lämpövanheneminen
fr
vieillissement à la température
nl
veroudering door warmte
pt
envelhecimento à temperatura
sv
värmeåldring
heat ageing
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
varmeældning
de
Thermische Alterung
el
θερμογήρανση
en
heat aging
es
envejecimiento térmico
fi
lämmön aiheuttama vanheneminen
,
terminen vanheneminen
nl
thermische veroudering
pt
envelhecimento térmico
sv
värmeåldring
heat and power station
ENVIRONMENT
da
kraftvarmeværk
de
Heizkraftwerk
el
θερμοηλεκτρικός σταθμός (παραγωγής ενέργειας)/ΘΗΣ
,
θερμοηλεκτρικός σταθμός (παραγωγής ενέργειας/ΘΗΣ
es
central térmica y eléctrica
fi
lämpö- ja voimalaitos
fr
centrale à co-génération
,
installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
it
centrale combinata per la produzione di energia e il riscaldamento
nl
warmte- en krachtcentrale
,
warmtekrachtcentrale
pt
centrais termoelétricas
,
instalação de produção combinada de calor e energia elétrica
sv
kraftvärmeverk
heat and scaling resistance of unalloyed steels
Iron, steel and other metal industries
da
varmstyrke og skalningsbestandighed af ulegeret stål
de
Warmfestigkeit und Zunderbestaendigkeit unlegierter Staehle
el
μηχανική αντίσταση σε υψηλή θερμοκρασία και αντίσταση στην οξείδωση μη κραματοποιημένων χαλύβων
es
resistencia al calor y a la oxidación de aceros no aleados
fi
seostamattomien terästen lämmön-ja hilseilynkestävyys
fr
la résistance mécanique à haute température et la résistance à l'oxydation d'aciers non alliés
it
resistenza al calore e all' ossidazione degli acciai non legati
nl
warmtesterkte en bestendigheid van de oxidehuid van ongelegeerd staal
heat assembly
TRANSPORT
Building and public works
da
krympepasning
de
Schrumpfsitz
el
συναρμολόγηση σε υψηλή θερμοκρασία
,
σύνδεση σε υψηλή θερμοκρασία
es
unión caliente
fr
assemblage à chaud
it
calettamento a caldo
nl
krimpverbinding
heat balance
ENVIRONMENT
ENERGY
Building and public works
da
termisk balance
,
varmebalance
de
Wärmebilanz
en
thermal balance
fr
bilan thermique
it
bilancio del calore
,
bilancio termico
nl
thermische balans
heat balance
da
varmebalance
de
Wärmebilanz
el
θερμικό ισοζύγιο
es
balance térmico
,
equilibrio térmico
fi
lämpöbalanssi
,
lämpötasapaino
fr
équilibre de chaleur
nl
warmtebalans
pt
equilíbrio de calor
sv
värmebalans