Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source
Iron, steel and other metal industries
da
lysstrålelodning
de
Lichtstrahlloeten
el
συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
es
soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas
fi
valonsädejuotto
fr
brasage par rayonnement lumineux
it
brasatura a raggi luminosi
nl
lichtstraalsolderen
pt
brasagem por radiação luminosa
sv
ljusstrålelödning
,
lödning med ljusstråle
burnout heat flux
Natural and applied sciences
da
gennembrændings-varmeflux
de
Waermestromdichte beim Durchbrennen
el
θερμική ροή καύσεως
fr
flux de brûlage
it
flusso termico di bruciatura
nl
warmteflux bij doorsmelting
by-pass heat
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forbrænding i fanluft
de
Nebenstromverbrennung
el
αναθέρμανση δευτερεύουσας ροής
es
calor de doble flujo
fi
palaminen ohivirtausilmassa
fr
réchauffe du flux froid
it
combustione nell'aria di by-pass
nl
verbranding in de omlooplucht
pt
combustão a baixa pressão
,
combustão de fluxo duplo
cancer caused by radiant heat
da
varmeinduceret hudcancer
de
Hitzekrebs
el
καρκίνος που προκλήθηκε από θερμική ακτινοβολία
es
cáncer por efecto calórico
fr
cancer par effet calorique
it
cancro da calore
pt
cancro por efeito calórico
carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger
Mechanical engineering
da
modstrømsvarmeveksler for udfrysning af kultveilte
de
Kohlendioxid-Ausfriergegenstroemer
,
co2-Ausfriergegenstroemer
el
εναλλάκτης θερμότητος αντιρροής για την αποπαγοποίηση του διοξειδίου του άνθρακα
en
co2 freeze-out counterflow heat exchanger
es
termocambiador a contracorriente de descongelación del anhídrido carbónico
it
Scambiatore di calore in controcorrente per decongelare l'anidride carbonica
pt
refrigerador em contracorrente para remoção de CO2
carbon steel for heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
kulstofstål til varmebehandling
de
Kohlenstoffstahl
,
fuer eine Waermebehandlung bestimmter unlegierter Stahl
el
ανθρακούχος χάλυβας
,
κοινός χάλυβας για θερμική κατεργασία
,
μη κεκραμένος χάλυβας για θερμική κατεργασία
en
non-alloy steel for heat treatment
es
acero al carbono para tratamiento térmico
,
acero no aleado para tratamiento térmico
fr
acier au carbone pour traitement thermique
it
acciaio non legato da trattamento termico
nl
koolstofstaal voor warmtebehandeling
pt
aço ao carbono para tratamento térmico
sv
kolstål för värmebehandling
carburettor heat control
el
Σημείο ελέγχου θέρμανσης αναμικτήρα ή εναλλαγής αέρα
en
carburettor heat or alternate air control
fi
imuilman etulämmityksen säädin
nl
bedieningsorganen voor de carburateurverwarming
cascade heat pump system
Electronics and electrical engineering
da
varmepumpekaskade
de
Wärmepumpenkaskade
el
αντλίες θερμότητας κατά βαθμίδες
es
sistema de bombas de calor en cascada
,
sistema de bombas de calor en serie
fi
sarjalämpöpumppu
fr
systeme de pompes à chaleur en cascades
it
pompe di calore in cascata
nl
warmtepompencascade
sv
kaskadkopplade värmepumpar
channel heat output
da
varmeeffekt af kanalen
de
Kanalwaermeleistung
el
θερμική ισχύς καναλιού
es
energía térmica producida por el canal
it
Energia termica prodotta nel canale
pt
produção de calor no canal
,
saída de calor do canal
chemical heat pipe
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kemisk heat pipe
,
kemisk varmerør
de
chemisches Wärmerohr
el
χημικός θερμοσωλήνας
es
caloriducto químico
,
tubo térmico químico
fi
kemiallinen lämpöputki
fr
caloduc chimique
it
tubo di calore chimico
nl
chemische warmtepijp
pt
tubo de calor químico
sv
kemisk tub för värmeväxling
,
kemiskt rör för värmeväxling