Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heat sensitiveness
da
varmefølsomhed
de
Empfindlichkeit gegen Waerme
el
θερμική ευαισθησία
es
sensibilidad al calor
fr
sensibilite a la chaleur
it
sensibilita al calore
nl
bestandheid tegen warmte
,
gevoeligheid voor hitte
,
warmtegevoeligheid
pt
sensibilidade ao calor
heat sensitive paint
da
termokromfarve
de
Warmfarbe
el
θερμοευαίσθητο χρώμα
es
pintura termocroma
fr
peinture thermochrome
it
pittura termosensibile
nl
warmtegevoelige verf
pt
tinta termossensível
heat-sensitive paint
da
temperaturfølsom maling
de
Temperaturanzeigefarbe
el
θερμοενδεικτικό χρώμα
es
pintura termoindicadora
,
pintura termosensible
fi
lämpötilanilmaisinmaali
fr
peinture thermoindicative
nl
temperatuuraanwijzende verf
pt
tinta termoindicativa
sv
temperaturindikerande färg
heat sensitizer
da
varmesensibiliseringsmiddel
de
Waermesensibilisierungsmittel
el
ευαισθητοποιητής έναντι της θερμότητας
en
heat-sensitizer
es
termosensibilizante
fi
lämpöherkiste
fr
thermosensibilisateur
nl
warmtegevoeligmakend middel
pt
termossensibilizador
sv
värmesensibilisator
,
värmesensibiliseringsmedel
heat-set ink
da
heat-set farve
de
Heatsetfarbe
el
θερμοστερεούμενη τυπογραφική μελάνη
es
tinta de secado al calor
fi
kuumentamalla kuivuva väri
fr
encre heatset
nl
heat-set inkt
,
warmdrogende inkt
pt
tinta de impressão com secagem a quente
,
tinta de impressão heatset
sv
heatsetfärg
heat-set pleat
da
fixerings-fold
de
Hitzefalte
el
πιέτα σταθερή φτιαγμένη με θερμότητα
es
arruga debida al calor
,
pliegue fijado con calor
fi
lämpöfikseerattu laskos
fr
pli fixé à chaud
it
piega fissata a caldo
pt
vinco fixado a quente
sv
pressveck
,
värmefixerat veck
heat setting
da
thermofixering
en
heat-setting
es
termofijado
fi
lämpökiinteytys
fr
fixage par la chaleur
it
fissaggio al calore
nl
thermofixeren
pt
termofixação
sv
värmefixering
heat setting
INDUSTRY
da
varmefiksering
de
Thermofixieren
el
θερμοφιξάρισμα
,
κατεργασία προς ξήρανση
,
σταθεροποίηση εν θερμώ
es
termofijación
fi
lämpökiinnitys
fr
thermofixage
,
thermofixation
it
termofissaggio
nl
thermofixeren
pt
termofixação
sv
värmefixering
heat setting
da
varmefixering
de
Fixieren der Kräuselung oder der Kräusel
el
στερέωση κυματώσεων
es
fijado del rizado
fr
fixage des ondulations
,
fixage du crêpage
it
fissaggio delle arricciature
,
fissaggio delle ondulazioni
nl
fixeren van de kroezing
pt
regulação do calor
sv
värmefixering
heat shield
Natural and applied sciences
Transport policy
da
varmeskjold
de
Hitzeschild
,
Wärmeabschirmung
el
θερμική ασπίδα
,
θερμικό διάφραγμα
es
escudo térmico
,
pantalla térmica
fi
lämpökenno
fr
bouclier thermique
,
écran pare-feu
,
écran thermique
it
schermo termico
,
scudo termico
mt
inforra kontra s-sħana
,
lqugħ kontra s-sħana
nl
hitteschild
pt
blindagem térmica
sv
värmeskydd