Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-mixed heat storage system
Electronics and electrical engineering
da
heterogent varmelager
,
lagdelt varmelager
de
Speichersystem mit Temperaturschichtung
el
ετερογενές σύστημα αποθήκευσης θερμότητας
es
sistema de almacenamiento térmico heterogéneo
fr
système de stockage thermique hétérogène
it
sistema di accumulo termico eterogeneo
nl
heterogeen warmteopslagsysteem
pt
sistema de armazenamento térmico heterogéneo
sv
heterogent värmelager
non-solar heat contribution
Natural and applied sciences
Soft energy
cs
nesolární tepelný přínos
da
bidrag fra andet end solvarme
de
nichtsolarer Wärmebeitrag
el
μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση
es
contribución calorífica no solar
et
mittepäikeseenergia kulu
fi
muun kuin aurinkoenergian vuotuinen lämpöosuus
fr
contribution calorifique non solaire
ga
ionchur teasa neamhghréine
hu
nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulás
it
contributo calorifico non solare
lt
ne saulės šilumos sandas
lv
siltuma devums no avotiem, kas nav saules enerģija
mt
Qnonsol
,
kontribut ta’ tisħin mhux solari
nl
aandeel van niet uit zonne-energie verkregen warmte
pl
udział energii innej niż energia słoneczna
pt
contribuição calorífica não solar
ro
aport de căldură non-solar
sk
nesolárny tepelný príspevok
sl
prispevek toplote iz nesončnega vira
sv
värmebidrag från andra källor än solen
operational heat output capacity
de
betriebsbereite Wärmeleistung
el
θερμική ισχύς σε λειτουργία
fr
puissance calorifique tenue en état de marche
pt
potência calorífica em funcionamento
other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids
ENVIRONMENT
da
Andre chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
de
andere chlorierte Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
el
¶λλα χλωριωμένα έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά
es
Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calor
fr
autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés
it
altri oli isolanti e di trasmissione di calore ed altri liquidi contenenti composti organici clorurati
nl
overige gechloreerde olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pt
outros óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorados
overall coefficient of heat transfer
Mechanical engineering
da
varmetransmissionskoefficient
de
Waermedurchgangskoeffizient
el
ολικός συντελεστής ανταλλαγής θερμότητας
en
thermal transmittance
es
coeficiente global de cambio térmico
fi
lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient global d'échange thermique
,
coefficient global de transfert de chaleur
,
transmittance thermique
it
coefficiente globale di trasmissione del calore
nl
warmtedoorgangscoefficient
pt
coeficiente global de transferência de calor
,
transmitância térmica
ro
transmisie termică
sv
värmegenomgångskoefficient
overshoe with heat-resistant soles
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Überschuh mit wärmeisolierendem Unterbau
el
καλύπτρα υποδήματος με σόλα ανθεκτική στη θερμότητα
es
cubrezapato con suela antitérmica
fr
surchaussure à semelage anti-chaleur
it
soprascarpa con suola anticalore
nl
overschoen met warmtewerend onderwerk
pt
cobre-sapato com sola anticalor
oxidation under heat and pressure
Chemistry
da
oxydation under tryk og varmetilførsel
de
Oxidation unter Druck und Waerme
el
οξείδωσις υπό πίεσιν εν θερμώ
fr
oxydation sous pression à chaud
it
ossidazione sotto pressione a caldo
nl
oxydatie onder druk en bij verhoogde temperatuur
pt
oxidação sob pressão a quente
parallel flow heat exchanger
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
medstrømsvarmeveksler
de
Gleichstrom-Wärmeaustauscher
,
Gleichstrom-Wärmetauscher
el
εναλλάκτης θερμότητας παράλληλης ροής
es
cambiador de calor de flujo paralelo
fi
myötävirtauslämmönvaihdin
fr
échangeur antiméthodique
,
échangeur à co-courant
,
échangeur à courants parallèles
it
scambiatore di calore a equicorrenti
nl
gelijkstroomwarmtewisselaar
pt
permutador de calor de correntes paralelas
sv
medströmsvärmeväxlare
parallel flow heat exchanger
Mechanical engineering
da
medstrømsvarmeveksler
de
Gleichstrom-Waermeaustauscher
el
θερμικός μεταλλάκτης παράλληλων ρευμάτων ίδιας φοράς
es
cambiador en paralelo
,
cambiador térmico en paralelo
fi
myötävirtalämmönvaihdin
fr
échangeur thermique à courants parallèles et de même sens
,
échangeur thermique à équicourant
it
scambiatore in equicorrente
nl
gelijkstroomwarmtewisselaar
pt
permutador de calor de fluxo paralelo
sv
medströmsvärmeväxlare