Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Hollaender heat cauter
da
Hollænders varmluftkauter
de
Hollaender Heißluftbrenner
,
Hollaender Heißluftdusche
es
termocauterio de Hollaender
fr
thermocautère à air chaud de Hollaender
it
termocauterio di HOLLAENDER
pt
termocautério de Hollaender
improved stoves with a greater heat yield
Cooperation policy
ENERGY
da
mere brændselsøkonomiske ovne
fr
foyers améliorés ayant un meilleur rendement thermique
nl
verbeterde stookplaatsen met een hogere warmteproductie
incineration/waste heat boiler plant
ENVIRONMENT
da
affaldsforbrændingskedel med varmeudnyttelse
de
Verbrennungsanlage mit Abwärme-Kesselanlage
el
μονάδα ατμολέβητα με αποτεφρωτήρα σκουπιδιών
es
central de incineración con caldera de recuperación de cubos
fr
installation d'incinération avec chaudière de récupération de chaleur
,
usine d'incinération à récupération d'énergie
it
impianto di incenerimento con recupero del calore
nl
heetwaterketel gekoppeld aan vuilverbrandingsinstallatie
incipient white heat
da
begyndende hvidglød
de
beginnende Weissglut
el
εμφάνιση λευκού
es
aparicion del color blanco
fr
apparition du blanc
it
comparsa del colore bianco
nl
begin van witte gloed
pt
formação de cor branca
sv
begynnande vitglöd
industriel plant with permanent exposure to heat
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
industrianlæg med høje arbejdstemperaturer
de
Hitzebetrieb
es
lugar de trabajo con atmósfera permanentemente recalentada
fr
lieu de travail en atmosphère surchauffée
it
luogo di lavoro con permanente esposizione al calore
pt
local de trabalho com permanente exposição ao calor
initial heat
da
initialvarme
de
Initialwärme
el
αρχική θερμότητα
es
calor inicial
fr
chaleur initiale
it
calore iniziale
nl
initiale warmte
pt
calor inicial
in-line heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
varmebehandling på produktionslinje
es
tratamiento térmico en línea
fr
traitement technique en ligne
it
trattamento termico in linea
nl
hittebehandeling op de produktielijn
,
warmtebehandeling op de produktielijn
pt
tratamento térmico em linha
innate heat
da
medfødt varme
de
Calor innatus
el
ζωική θερμότης
es
calor animal
fr
chaleur animale
nl
calor innatus
inner heat
da
oplagret indre varme
de
innere Waermespeicherung
el
εσωτερική θερμότητα
es
calor interno acumulado
fi
varastoitunut lämpö
fr
chaleur intérieure accumulée
nl
ingesloten warmte
pt
calor interior acumulado
sv
upplagrad inre värme
insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs
ENVIRONMENT
da
Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT
de
Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten, die PCB oder PCT enthalten
el
Έλαια μόνωσης ή μεταφοράς θερμότητας και άλλα υγρά, που περιέχουν PCB ή PCT
es
Aceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCT
fr
huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT
it
oli isolanti e di trasmissione di calore esauriti ed altri liquidi contenenti PCB e PCT
nl
PCB- of PCT-houdende olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory i nośniki ciepła zawierające PCB
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs