Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
post-heat pressure time
Iron, steel and other metal industries
da
eftervarmetryktid
de
Nachpresszeit
el
χρόνος εφαρμογής πιέσεως μεταθερμάνσεως
es
tiempo de aplicación de la presión de recalcado
fi
jälkikuumennus-puristusaika
fr
temps d'application de l'effort de forgeage
it
tempo di applicazione dello sforzo di forgiatura
nl
nadruktijd
pt
tempo de aplicação do esforço de forjagem
sv
eftervärmningspresstid
post-heat time
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
strømfaldstid plus eftervarmetid
de
Stromabfallzeit plus Nachwaermzeit
el
χρόνος μεταθερμάνσεως
fi
virran alenemis-ja jäähdytysaika
fr
temps de refroidissement commandé
it
tempo di raffreddamento comandato
nl
naverwarmingstijd
pt
tempo de arrefecimento controlado
sv
styrd svalningstid
post-weld heat treatment
Electronics and electrical engineering
da
varmebehandling
de
Wärmenachbehandlung
el
θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση
es
tratamiento térmico post-soldadura
fr
traitement thermique après soudage
it
rinvenimento
,
trattamento termico
nl
warmtebehandeling na het lassen
pt
tratamento térmico após soldadura
power and heat station
Electronics and electrical engineering
da
kraftvarmeværk
de
Anlage zur kombinierten Erzeugung von Waerme und elektrischer Arbeit
el
σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας
es
instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica
fi
kaukolämpölaitos
,
lämpövoimalaitos
fr
installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique
it
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica
nl
installatie voor gecombineerde produktie van warmte en elektrische energie
pt
instalação de cogeração de calor e energia elétrica
,
instalação de produção combinada de calor e energia elétrica
sv
kraftvärmeverk
power-heat relation
ENVIRONMENT
da
forholdet mellem kraft og varme
de
Wärme-Kraft-Beziehung
el
σχέση ηλεκτρισμού-θερμότητας
es
relación fuerza-calor
fi
energian ja lämmön suhde
fr
ratio chaleur/ énergie fournie
,
système mixte chaleur-énergie
it
relazione calore-lavoro
nl
warmte-krachtkoppeling
pt
relação calor-energia
,
relação eletricidade-calor
sv
förhållandet kraft-värme
power to heat ratio
ENERGY
bg
съотношение електроенергия / топлинна енергия
cs
poměr elektrické energie a tepla
,
poměr elektřiny a tepla
da
el/varmeforhold
de
Kraft-Wärme-Verhältnis
,
Stromkennzahl
el
λόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας
es
relación entre electricidad y calor
et
elektri- ja soojusenergia suhtarv
fi
rakennusaste
,
rakennussuhde
fr
rapport électricité/chaleur
ga
cóimheas idir cumhacht agus teas
hr
omjer električne i toplinske energije
it
rapporto energia/calore
lt
elektros energijos ir šilumos santykis
lv
attiecība starp elektroenerģiju un siltumu
mt
proporzjon tal-enerġija għas-sħana
nl
elektriciteit-warmteratio
pl
stosunek energii elektrycznej do ciepła
pt
rácio eletricidade/calor
ro
raport între energia electrică și energia termică
sk
pomer elektriny a tepla
sl
razmerje med električno energijo in toploto
sv
alfavärde
,
el-värmeförhållande
preparatory machining for heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
bearbejdning for varmebehandling
de
Bearbeitung fuer die Waermebehandlung
fr
usinage préparatoire pour traitement thermique
it
lavorazione preparatoria per il trattamento termico
nl
voorbewerking voor de warmtebehandeling
sv
bearbetning före värmebehandling
preservation by heat
da
varmekonservering
de
Hitzekonservierung
el
συντήρηση με θερμότητα
es
conservación por calor
fr
conservation par la chaleur
it
conservazione mediante riscaldamento
pt
conservação mediante calor