Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relaxation heat
da
afslapningsvarme
,
relaxationsvarme
de
Erschlaffungswaerme
fr
chaleur de relaxation
pt
calor de relaxamento
,
calor de relaxação
residual heat
Electronics and electrical engineering
da
residualvarme
de
Nachwaerme
el
παραμένουσα θερμότητα
,
υπολειπόμενη θερμότητα
es
calor residual
et
jääksoojus
fi
tähdelämpö
fr
chaleur résiduelle
it
calore residuo
pt
calor residual
sv
restvärme
residual heat
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
отпадна топлина
cs
odpadní teplo
da
overskudsvarme
,
tabsvarme
de
Abwärme
el
απορριπτόμενη θερμότητα
,
απωλεσθείσα (πλεονάζουσα θερμότητα/θερμικά απόβλητα
,
απωλεσθείσα (πλεονάζουσα) θερμότητα/θερμικά απόβλητα
en
waste heat
es
calor residual
et
heitsoojus
fi
"hukkalämpö, poistolämpö, jätelämpö"
,
hukkalämpö
,
hukkalämpö, poistolämpö, jätelämpö
,
jälkilämpö
fr
chaleur fatale
,
chaleur perdue
,
chaleur résiduelle
ga
fuíollteas
hr
otpadna toplina
it
calore di rifiuto
lt
atliekinė šiluma
lv
siltuma pārpalikums
mt
sħana residwa
nl
afvalwarmte
pl
ciepło odpadowe
pt
calor residual
,
poder calorífero residual
ro
căldură reziduală
sk
odpadové teplo
sl
odpadna toplota
,
odvečna toplota
sv
spillvärme
residual heat
ENERGY
da
residualvarme
de
Nachwärme
es
energía residual
fr
chaleur résiduelle
it
calore residuo
nl
restwarmte
pt
calor residual
residual heat removal operation
Mechanical engineering
da
drift ved fjernelse af restvarme
de
Notnachkuehlbetrieb
el
λειτουργία απαγωγής της άχρηστης θερμότητος
es
operación de disipación del calor residual
it
Operazione di rimozione del calore residuo
pt
operação de remoção do calor residual
residual rolling heat
Iron, steel and other metal industries
da
residual-valsevarme
de
Restwalzhitze
es
calor de laminación residual
fr
chaleur résiduelle du laminage
it
calore residuo di laminazione
nl
restwalswarmte
pt
calor da laminagem residual
resistance to heat
Defence
Electronics and electrical engineering
da
varmebestandighed
de
Waermebestaendigkeit
el
αντοχή στη θερμότητα
es
resistencia al calor
fr
résistance à la chaleur
it
resistanza al calore
lt
atsparumas kaitrai
,
terminis atsparumas
nl
warmtevastheid
pt
resistência ao calor
sl
odpornost proti toploti
resistance to heat
da
varmebestandighed
de
Waermebestaendigkeit
el
αντοχή στη θερμότητα
es
resistencia al calor
fr
résistance à la chaleur
it
resistanza al calore
nl
warmtevastheid
pt
resistência ao calor
resistance to heat shock
da
temperatursvingningsmodstand
de
Temperaturwechselbestaendigkeit
en
thermal shock resistance
,
thermoshock resistance
es
resistencia al choque térmico
fr
résistance au choc thermique
it
resistenza allo sbalzo termico
nl
thermoshockbestendigheid
pt
resistência ao choque térmico
sv
värmeresistens